General
Full Entry
More

OLIVA

Grammar
  • Formsoliva
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. arboris olivae fructus.
  • II.
    • 1. propr. Olea Europaea Linn.
    • 2. transl.
      • a.
      • b.
      • c. + olivae ramus pacis signum (saec. XVI)
  • III. oleum ex olivis expressum

Pełne hasło

OLIVA, -ae f.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • NGl.
  • A.
  • K.
I. owoc drzewa oliwnego,oliwka; arboris olivae fructus.
II.
1. propr. drzewo oliwne; Olea Europaea Linn. GLr 1 p. 268 .
2. transl. et in imagine
a. de BVMaria
CantMAe I nr. 24, v. 5a (saec. XIV) : salve, ferax ! et novella, que o-a diceris.
b. de filiis
KADŁUB. p. 212 : due ... o-e ... supersunt ... duo filii Kasimiri.
c. olivae ramus gałązka oliwna, symbol pokoju; pacis signum (saec. XVI).
III. oliwa, olej otrzymywany z oliwek; oleum ex olivis expressum
RachJag p. 156 (a. 1393) : pro o-a missa ... ad dominum regem.
Ib. p. 199 (a. 1394) : pro flascula ferrea ad recipiendum o-am.
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)