General
Full Entry
More

OBLATA

Grammar
  • Formsoblata, ablata
  • Etymology KsgKaz p. 196, a. 1387 ; AKapSąd II p. 280, a. 1482
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. panis azymus rotundus ad sacrificium eucharisticum destinatus
  • II. iur. actus rem iri commentarios iudicii referendi

Pełne hasło

OBLATA, -ae f. scr. ablata ( KsgKaz p. 196, a. 1387 ; AKapSąd II p. 280, a. 1482)
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • A.
  • Ha.
  • H.
  • L.
  • K.
I. hostia, okrągły opłatek stanowiący obok wina materię przeistoczenia dokonującego się podczas mszy św. ; panis azymus rotundus ad sacrificium eucharisticum destinatus
CodSil II p. 108 (a. 1267) : assigno fratribus ... domus Ratiboriensis dimidium bancum carnificum, ut inde procurent lumen, o-as et carbones.
KodWp II p. 307 (a. 1313) : fertonem ... pro vino et o-is.
KodKKr II p. 81 (a. 1381) : clericum ... qui debet eandem capellam luminibus, vino et o-is procurare.
Ib. p. 82 : capelle ... minister ... lumina et vinum ac o-as ministrare tenebitur.
Ita saepius usque ad saec. XV ex. Cf. OBLATIO I 1 f OBLATUM II.
II. iur. wpisanie akt do ksiąg sądowych, oblata; actus rem iri commentarios iudicii referendi
KodPol I p. 239 (a. 1373) : ad postulationem ... Bartkowski ... judicium praesens literas priuilegii ... ad acta praesentia tribunalis regni Lublinensis per modum o-ae porrectas suscepit.
HKap p. 125 (a. 1420) : ille actus ... ad acta castrensia ... per o-am est porrectus.
MatLub p. 8 (a. 1436) : literae limitum inter civitatem Lublinensem ... et villam Czechow ... per succamerarium ... extraditae ... ad acta consularia ... per o-am porrectae.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)