- F.
- G.
- Bl.
- NGl.
- N.
I.
propr. goło,
nago, bez osłony;
sine vestimento (velamento)
MARTIN. OP. Chr. p. 67 : inueniunt homines et mulieres n-e habitantes, pilosas ut bestias.
KH XLVIII p. 68 (a. 1390) : uxor ... in itinere ... interfecta et spoliata ac n-e relicta est.
Zsig . p. 54 (a. 1500) : ad camisias, quum n-e ambulavit, cum eas non habuit.
II.
transl.
1.
a.
prosto, bez ozdób; attenuate, sine
ornatu.
b.
otwarcie, szczerze, bez osłonek; aperte,
sincere
PEREGR. p. 71b : denudate omnia peccata vestra n-e in confessione.
ArHist V p. 240 (a. 1332) : dicunt hoc non esse n-e, sicut fit, confitendum sed involute.
2.
po prostu;
simpliciter
Ztschr. XXVII p. 322 (a. 1354) : triginta marcas redituum ... n-e et absolute sine alio dominio ... dederunt.
DŁUG. Hist. V p. 72 : regi non esse parendum censuerant, donec iura regni n-e et simpliciter... confirmasset.Ita saepius.