- F.
- G.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- A.
- N.
I.
propr. nagi, goły,
odsłonięty; intectus, apertus, privatus vestimento vel
tegmine.
Occ.
a.
nie okryty zbroją; armis non tectus, inermis
GALL p. 132,2 : miratus homines scilicet n-os contra clipeatos vel clipeatos contra loricatos ... decertare.
DŁUG. Hist. IV p. 58 : a Sbigneo de Oleschnicza ... n-o et inermi semifractam lanceam gestante ... exceptus ... est.
Item de locis.
b.
(de rebus) bez okrycia (oprawy); sine
(in)tegumento
StPPP XI p. 103 (a. 1528) : debet reservare pueris ... vaccas ... currum recentem n-um.
MatPis I p. 42 (a. 1533) : solus Galenus ... n-us et crudus vendebatur triginta florenis.
c.
nie pozłacany; auro non
obductus
AKapSąd I p. 610 (a. 1511) : ponderatum est in eodem n-o argento XXX marce (sic ).
Constr.
(omnes saec. XV)
a.
sq.
acc.
relationis.
b. sq.
abl. c. sq. ab.
II.
transl.
1.
prosty; simplex;
praec.
a.
de verbis sim.
b.
de assertione (
ArHist III
p. 207, a.
1412)
, praecepto (
ArPrawn X
p. 395,
a. 1413)
, promisso (
DŁUG. Hist. IV
p. 276
)
, relatione (
CodVit
p. 465, a.
1420)
etc.
2.
sam
tylko; solus et unus.
N.
a.
i. q.
adv.
tylko; solum
ConcPol VI p. 209 (a. 1398) : decani ... rurales ... nullam iurisdictionem habent, cum sint n-i ministri.
b.
i. q. próżny, czysty; vacuus, merus
GŁOG. Porph. fol. d Ib : intellectus ... dicitur n-us, qui non est informatus actu speciebus intellegibilibus, vt est intellectus pueri primo nati.
3.
a.
szczery, otwarty;
apertus, sincerus.
Glossa
Pol.
ArLit III p. 90 (a. 1428) : n-a «odkritha».
b.
census
czynsz w gotówce; qui
pecunia solvitur (cf. supra II 317,12).
4.
biedny, ubogi;
pauper, egenus.