General
Full Entry
More

MORTICINIUM

Grammar
  • Formsmorticinium, morticinum
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ii -i
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I.
    • A. propr.
      • 1. mortalium sors, mors, obitus
      • 2. funerarium
    • B.
      • 1.
        • a. funus.
        • b. cadaver
      • 2. pestilentia
  • II. sors, quae post colonum liberis carentem mortuum terrae domino obveniebat, (etiam) merces ab eo, qui possessionem eiusmodi adibat, solvenda

Pełne hasło

MORTICINIUM, -ii s. MORTICINUM, -i n.
  • Th. (morticinum),
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • B.
  • N.
  • K.
I.
A.
    propr.
    1. los istot śmiertelnych,tj.śmierć; mortalium sors, mors, obitus
    KsgKaz p. 232 (a. 1389) : medietatem pecunie parate pueris suis legittimis assignavit adhuc, si quid m-ii contigerit ei via in Romana.
    2. opłata za pogrzeb; funerarium
    DŁUG. LibBen I p. 615 : habent vicarii ... m-a omnia sive funeralia, quae in funereis exequiis ponuntur.
    Cf. FUNERARIUS et MORTUARIUM II.
    B. meton.
    1.
    a. (de hominibus) ciało, zwłoki; funus.
    b. (de animalibus) padlina, ścierwo; cadaver
    KADŁUB. p. 221 : rixantes vendunt aquile m-ia corvis, corrixans alii dat canis ossa cani.
    HistTart p. 97 : item omnia immunda commedunt Tartari absque modo lupos, vulpes, canes, m-a, adluviones, mures.
    Ita saepius.
    2. zaraza; pestilentia
    SamlUB p. 56 (a. 1270) : nisi pagani ... equos vel pecora abstulerint seu commune m-um fuit, quod vulgariter «shelm» (Germ. ) dicitur.
    Cf. MORTALITAS II 2.
    II. spadek po zmarłym bezpotomnie kmieciu, przypadający właścicielowi wsi, (także) opłata związana z objęciem takiego spadku; sors, quae post colonum liberis carentem mortuum terrae domino obveniebat, (etiam) merces ab eo, qui possessionem eiusmodi adibat, solvenda
    DokMp V p. 16 (a. 1402) : portionem ... quae in posterum per m-um tanget ipsum, videlicet per «pusciznam».
    ArPrawn XI p. 4 (a. 1450) : si femina ... viro ... copulata ... anno primo non elapso sine prole decedet, extunc dominus possesor loci illius ... de m-iis nihil habeat recipere ... sed ... propinquiores ... m-ia facultatem habeant recipiendi.
    AGZ XII p. 219 (a. 1452) : debet dare intromissionem in villam ... cum molendinis ... exaccione bovum, m-iis, campis.
    Ita saepissime. Glossa Pol. et
    AGZXII p. 269 (a. 1461) : m-iis alias «odvmarczisna» ( ib. passim ).
    Sejm. p. LXI (a. 1477) : recipiat a kmethonibus suis ... m-ia alias «odumarthkow».
    Cf. Dąbkowski, Prawo prywatne polskie II p. 11 et MORTUALIA MORTALICINIUM MORTALIONIUM MORTALIS II 4 MORTUARIUM.
    Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
    ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)