- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- NGl.
- A.
I.
propr.
miękkość; natura non dura nec
rigida.
II.
transl.
1.
in bonam partem
a.
sensuum
wrażliwość; teneritas
JAC. PAR. Serm. fol. 85a : exteriores sensus caute custodiat a m-a sua.
*Tom. III p. 445 (a. 1515) : sensuum m-em ad rectam normam revocare ita, ut meroris vulnus ea ratione sedetur.
b.
hiemis
łagodność; lenitas
DŁUG. Hist. II p. 434 (= III p. 189 ed. nov.) : propter hiemis m-em et intemperiem ... in regiones suas abierunt (cf. MIECH. Chr. p. 172).
2.
in malam partem
a.
vestimentorum
zbytek, wystawność, przepych; elegantia,
luxuria
DŁUG. Op. p. 245 : omnem vestimentorum ... superfluitatem et m-em a se abiiciens.
JAC. PAR. Serm. fol. 10a : totus mundus aspiret ad talia, scilicet dignitates, carnis voluptates eciam per m-em vestimentorum.
b.
słabość, nieudolność, zniewieścialość;
infirmitas, effeminatio.
Additur
ignava (
VAdAnt
p.
28,6)
, muliebris (
ArPrawn I
p. 248, a.
1441).
Inde
pl.
mollitiae,,
-arum
f.
rozwiązłość;
lascivia (saec. XV).
Constr.
ad I—II: abs.
vel sq.
gen.