General
Full Entry
More

MACTO

Grammar
  • Formsmacto
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I. propr. interficere, necare (animalia et homines). devorare
  • II. transl.
    • 1. torquere, cruciare.
    • 2. compensare

Pełne hasło

MACTO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • NGl.
  • B.
  • A.
  • K.
[2. sg. ind. perf. magtasti:
KsgGrWp I p. 201 (a. 1394) : magtasti 4 oves.
item mathasti:
TPaw III p. 387 (a. 1397) : scrofas non mathasti (cf. ib. IV p. 648]).
I. propr. zabić, zabijać; interficere, necare (animalia et homines). Glossa Pol.
KsgGrWp II p. 281 (a. 1398) : pecora ... furtive m-vit wlgariter «poclol».
In imagine: pochłonąć, pożreć; devorare
ROYZ. I p. 15 : viventem mittis in ora insaturata canis m-ndum rictibus illis.
N. constr.
a. sq. ab :
TPaw III p. 117 (a. 1389) : filium Agnetis ... equus Johannis vulnerauit et circa ista vulnera ipsum m-vit a corpore ipsius.
b. sq. de :
RachJag p. 57 (a. 1393) : porcus est m-tus de glandibus propriis.
II. transl.
1. niszczyć, dręczyć; torquere, cruciare.
2. (pass.) naprawiać; compensare
*LibDisp p. 100 (a. 1424) : iocundorum proprietas est animorum delectabilium absenciam obiectorum iocabilibus m-ri comerciis.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)