General
Full Entry
More

LUCESCO

Grammar
  • Formslucesco
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ere, -luxi
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. clarescere (de die, sole)
    • 2. lucere
  • II. transl.
    • 1. clarere, splendere
    • 2. clarescere, manifestum fieri

Pełne hasło

LUCESCO, -ere, -luxi
  • F.
  • Th.
  • S.
  • N.
  • NGl.
I. propr.
1. zaczynać świtać, dnieć; clarescere (de die, sole).
2. świecić; lucere
RachWaw p. 400 (a. 1548) : propter radios solares ad caminatam regiam 1-ntes (ed. lucescensem).
II. transl.
1. świecić, jaśnieć, świetnieć; clarere, splendere
CIOŁ. Lib. I p. 136 : omnibus clara sunt vestra dona, ingenium vestrum cunctis 1-it (ed. lutescit).
*KodMp IV p. 415 (a. 1443) : Ecclesie vera fides in te l-at ad multorum salutem.
Tom. III p. 262 (a. 1514) : maiestatis ... laude ac gloria, que in hominibus idoneis extollendis quam maxime 1-it.
Cf. ib. IX p. 209 (a. 1527).
2. być jasnym, widomym; clarescere, manifestum fieri
CodPom I p. 104 (a. 1176) : hoc ... omnibus 1-re volumus, quod ... damus.
Huc spectare videtur
DŁUG. Hist. I p. 500 (= II p. 165 ed. nov.) : quod et ex temporum vicissitudine 1-re poterit eqs.
Constr. ad
I—II: a. sq. dat. cf. b. sq. ad cf. c. sq. ex cf. d. sq. in c. abl.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)