General
Full Entry
More

LAETOR

Grammar
  • Formslaetor, letor
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ari, -atus sum
Meaning Outline
  • I. + (dominica) Laetare gaudio affici, laetum, hilarem esse. dominica Ieiunii quarta, ante Pascham tertia
  • II. + perfrui frui, praeditum esse.

Pełne hasło

LAETOR s. LETOR, -ari, -atus sum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
I. cieszyć się, radować, weselić; gaudio affici, laetum, hilarem esse. Saepe in locut. (dominica) Laetare (Ierusalem: Vlg. Isai. 66,70) niedziela tzw. Środopostna, tj. czwarta Wielkiego Postu, trzecia przed Wielkanocą; dominica Ieiunii quarta, ante Pascham tertia
DokKujDobrz p. 35 (a. 1318) : in crastino L-re anno Domini 1318.
KsgŁawKr p. 4 (a. 1366) : iudicium feria sexta ante L-re.
DokMp I p. 156 (a. 1367) : feria quarta post dominicam L-re.
Ita vulgo.
Constr.
a. abs.
b. sq. abl.
c. sq. in c. abl.
d. sq. ob (saec. XVI).
e. sq. pro.
f. sq. super c. abl.
g. sq. acc. c. inf. (saec. XVI).
II. (sq. abl. ) cieszyć się czymś, używać czegoś; frui, praeditum esse. Per abundantiam additur inf. perfrui (sq. acc. )
KodMp II p. 193 (a. 1293) : scultetus ... et sui posteri sextam particulam de censu ... perfrui 1-buntur.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)