General
Full Entry
More

INTERLOCUTORIUM

Grammar
  • Formsinterlocutorium, interloqutorium
  • Etymology interlocutorius
  • Inflectional type -ii
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I. collocutiones, actiones
  • II.
    • 1. sententia non peremptoria, quae inter cognoscendam causam fertur
    • 2. interpellatio coram iudice
    • 3. actus consulendi iudicem superiorem (iuris Teutonici)

Pełne hasło

INTERLOCUTORIUM s. INTERLOQUTORIUM, -ii n. (interlocutorius)
  • L.
I. pl. rozmowy, pertraktacje; collocutiones, actiones
ChrOl p. 334 : magister Cruciferorum ... cum abbate de Olyva ... ascenderunt ad locum, ubi Stricz influit in Wyslam et ibidem habitis i-iis compromisit magister in duos arbitros.
Cf. INTERLOCUTIO I INTERLOQUIUM I.
II.
1. wyrok tzw. przedstanowczy, orzeczenie sędziego wydawane w trakcie trwania procesu; sententia non peremptoria, quae inter cognoscendam causam fertur
KodWp III p. 446 (a. 1375) : nos iudices per i-a declarantes ... procedendum fore ad execucionem eandem ... vobis ... districte ... mandamus etc.
Cf. INTERLOCUTIO II 1, INTERLOCUTORIUS II 1.
2. zabranie głosu w trakcie rozprawy sądowej; interpellatio coram iudice
PommUrk VII p. 82 (a. 1327) : dantes eidem procuratori plenam ... potestatem ... litem contestandi ... i-a ponendi ... appellandi.
Cf. INTERLOCUTIO II 2.
3. zasięgnięcie porady prawnej w sądzie wyższej instancji (prawa magdeburskiego); actus consulendi iudicem superiorem (iuris Teutonici)
ArPrawn II p. XIII (saec. XV med.) : i-um dicitur consiliacio, vulgariter «zgadanye» vel «poradzenye».
Cf. INTERLOQUIUM II INTERLOCUTORIUS II 2 b.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)