General
Full Entry
More

INTEGRALITER

Grammar
  • Formsintegraliter
  • Etymologyintegralis
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. integre, plene, sine ulla diminutione
    • 1.
    • 2.
  • II.
    • 1. honeste, integre
    • 2. accurate, incorrupte

Pełne hasło

INTEGRALITER adv. (integralis)
  • Bl.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • H.
  • Ha.
  • N.
  • K.
I. w całości, zupełnie, bez uszczerbku; integre, plene, sine ulla diminutione
1. c. verbis
KodKKr I p. 17 (a. 1222) : si ... autem ... plumbum vel sal in solo ecclesie fuerit inuentum ... ecclesie conseruentur j-r.
KodMp II p. 46 (a. 1230) : villam ... una cum hereditate uille i-r pertinenti ecclesie ... contulit possidendam.
DyplMog p. 7 (a. 1228) : vendidisse me villam ... pro quinquaginta marcis puri argenti ita i-r et metis circumiacentibus, sicut ipse possedi.
Ita vulgo usque ad saec. XVI.
Syn. et iuxta posita
complete ( Lites I p. 446, a. 1335 ; KodKKr I p. 206, a. 1337 et saepius), integre ( CodSil IV p. 155, a. 1426) , inviolabiliter ( *AAlex p. 11, a. 1501) , plenarie, plene, ad plenum ( DokMp I p. 25, a. 1307 ; KodMp IV p. 2, a. 1386 et saepius), ex (in) toto, totaliter ( Dypl Mog p. 8, a. 1229 ; DokLub p. 131, a. 1356 ; CracArt I p. 27, a. 1397 et saepius); opp. partialiter, particulariter ( CodSil VIII p. 8, a. 1310 ; AKapSąd III p. 265, a. 1499).
2. c. adi.
BYSTRZ. AnalPost fol. c IIIb : significatum totale propositionis est a significatis partialibus suorum terminorum realiter distinctum, sicut totum a suis partibus; alio modo dicitur, quod licet significatum totale propositionis non sit i-r aliud a significatis partialibus terminorum propositionis, tamen etc.
II.
1. uczciwie, szczerze; honeste, integre
KodWp III p. 543 (a. 1384) : Vincencius ... sponte ac i-r renunciavit omnibus ... impeticionibus, quas contra dictum ... abbatem ... habuit.
StPPP IX p. 8 (a. 1408) : partem scultecie ... libere et i-r ... resignauit.
2. poprawnie, nienagannie; accurate, incorrupte
SSrSil I p. 211 (a. 1482) : ydeoma Latinum loquebatur i-r et perfecte.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)