- F.
- Th. (s.
- v.
- simul),
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- N.
- K.
I.
(de tempore) razem, naraz, równocześnie; simul, una, uno tempore
KodTyn p. 61 (saec. XIII ex.ex) : iam nominata villa pariter et i-l cum ceteris circumadiacentibus uillis ... nobis ... seruiebant indiuisim.
KodWp II p. 246 (a. 1305) : homines de castro Brestensi duo i-1 intrare possint civitatem nostram.
Lites I p. 393 (a. 1339) : Cruciferi ... tenuerant castrum Gdansk cum nobilibus Polonie i-1.Ita vulgo.
Syn. et
iuxta posita communiter (
KodLit
p. 256,
a. 1419)
, concorditer (
Lites I
p. 44, a.
1334
;
KsgŁawKr
p. 115, a.
1374)
, coniunctim (
KodMp III
p. 302, a.
1376)
, manu coniuncta (
ZabDziej IV 1,
p. 33, a.
1549)
, indivisim, pariter
(
),
in solidum (
AKapSąd III
p. 153,
a. 1511)
, una (
StPPP IX
p. 112, a.
1479).
Opp.
divisim (
CorpJP III
p. 456, a.
1519)
, seorsum
(
ArHist VIII
p. 323, a.
1499).
Occ.
fere i. q. bezpośrednio, zaraz; deinceps, continue
ZapSądWp p. 72 (a. 1401) : constituerunt terminum a proximis terminis sequentibus ad tercios terminos regales i-1 sequentibus (sic pro -ntes).
II.
(de loco) razem, w
jedno, w jedną całość; in unum
KodMp II p. 229 (a. 1313) : riwlos, quorum vnus a villa procedit, alter Turkel dicitur et i-1 confluunt.
Ib. p. 262 (a. 1327) : hereditates nostras i-1 volentes aggregare ... commutationem fecisse profitemur.Ita vulgo.
N. eodem
sensu
ad insimul :
DokMp I p. 76 (a. 1349) : agros et agriculturas, quae prius fuerant divisi ... in unum ad i-1 coniungendo.
III.
(de modo) za jednym razem, na raz, w całości; una, in
solidum
KsgŁawKr p. 3 (a. 1366) : debet sibi singulis Quatuor temporibus unam marcam grossorum persolvere tamdiu, donec sibi quadraginta marcas i-1 expagabit.
WilkPozn p. 16 (ante a. 1462) : qui in suum deposuerit celarium ... tale vinum et propinare voluerit ... talis ab eo «Ungelt» (Germ. ) solvere debebit ... sed quicunque i-1 vendiderit, talis «Ungelt» non tenetur dare, solum «Ladegelt».
AKapSąd II p. 37 (a. 1418) : nobilis debet singulis annis ... simul et semel XXX marcas i-1 in Gnezna reponere ... ipsi domino canonico.
KodUJ III p. 11 (a. 1472) : censum viginti sex marcarum i-1 ... redimere, vel particulatim sedecim marcarum ... et decem marcarum.