- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- B.
- A.
- H.
- Ha.
- N.
- K.
I.
1.
podnajemca, lokator; qui
in alienis aedibus pretio dato habitat, aedium
conductor.
Praec. mieszkaniec miasta nie posiadający własnego domu; urbis incola, qui domum
propriam non habei
StPPP VII p. 488 (a. 1411) : i-us de contrata castrensi.
KsgLub p. 2 (a. 1419) : nullus i-us vendat pannum, qui non habuerit domum propriam vel quam convenisset.
DokMp III p. 202 (a. 1446) : cives nostre civitatis Gorlice... tenentur ... solvere de censu balnei ... per grossum et plateatores et camerarii et i-i per sex denarios.
2.
bezrolny chłop utrzymujący się z pracy na cudzym gospodarstwie; colonus, qui agro
proprio caret alienoque agro colendo victum quaerit
KodPol III p. 59 (a. 1254) : area cum edificijs duarum familiarum habentibus i-os.
KodMp III p. 188 (a. 1365) : damus ... sculteto villagium totum ... cum facultate in eo locandi hortulanos et i-os pro vsu ... scultati iuxta ipsius beneplacitum.
DŁUG. LibBen I p. 7 : unam powabam tantummodo faciunt in anno ... tam cmethones, tabernatores, hortulani, molendinatores quam eorum i-i.Ita passim saec. XV— XVI.
N.
glossas Pol.
AGZ XV p. 86 (a. 1468) : procurator ... Iohannis ... alloquebatur ... super nobilem Fyedor ... quia ipse sibi Iohanni non vult mittere hominem i-um alias «podsadka».
Ib. II p. 208 (a. 1471) : donamus ... plebano ... de ortulanis et i-is alias «s podsadkow» ad festum s. Michaelis per quinque obulos.
Ib. XVIII p. 375 (a. 1496) : iste homo non est i-us alias «podsadek», sed est kmetho meus habens sub me agrum (cf. ib. XII p. 402, a. 1471; ib. XVII p. 321, a. 1495).
CorpJP III p. 597 (a. 1520) : i-i alias «komornicy» villarum solvent per grossos tres.
GLb p. 52 (ex Isid. Orig. 9,4,37 sq. ) : i-us, advena, quasi incolens aliena seu inhabitans terram alienam et non habens propriam, «comornyk».
N. constr. ad
1—2:
a.
sq.
gen.
,
v.
gr.
domus (
ŹrWaw I
p. 113, a.
1499)
, curiae (canonicalis :
StKapWł
p. 260, a.
1420)
, civitatum
(
StPPP III
p. 203
)
, villarum (cf.
). b.
sq.
de,
cf.
c.
sq.
in
c.
abl.
ZabDziej II p. 140 (a. 1489) : Laurencio ... et Lorencz de Sambor i-is in domo ... archiepiscopi.
CorpJP III p. 597 (a. 1520) : i-i in circulo per grossos duo solvant.
II.
(współ)mieszkaniec;
accola.
III.
pachołek,
sługa; famulus, servus
GALL p. 29, 4 : omnibus ... cocis, i-is, apparitoribus, parasitis exercitus ... super ripam fluminis congregatis.Cf. Th. VII 1,1809,73 sqq.