- F.
- Th.
- Bl.
- Ha.
- B.
- L.
- N.
- K.
I.
res
wcielić, przyłączyć, przydzielić, (od)dać; addicere,
adiungere, addere, dare (praec.
iur. de iure
possessionis).
Praeter eas res, quae in
Th. VII 1,1029,75 sqq. laudantur, refertur etiam ad censum (
KodUJ IV
p. 115, a.
1532)
, decimam (
KodWp I
p. 386, a.
1268
et saepius), facultatem (donandi:
DokSZKr
p. 20, a.
1376)
, iura civilia (
KodWp III
p. 271, a.
1365)
, ius patronatus (
KodUJ I
p. 32, a.
1401)
, litteram privilegii (
DokMp I
p. 76, a.
1349)
, proventum (
AKapSąd III
p. 345, a.
1525)
, scultetiam (
KodPol II
p. 513, a.
1455).
N. refl.
nasiąknąć czymś; perfundi
aliqua re
NIC. BŁ. Serm. III p. 114 : vas i-at sibi saporem vini, quando est vinum longo tempore in eo.Occ. Christum przyjmować w Komunii św. ; Corpus Christi eucharistiam sumere
FormJ p. 50 : multi quidem sibi animo indeliberato Christum i-ant, non diiudicantes corpus Domini (alluditur ad Vlg. 1. Cor. 11, 29 ).
II.
homines
1.
przyjąć na członka (w poczet), włączyć; aliquem
collegio asciscere, ascribere, (ad)legere
CodEp III p. 39 (a. 1449) : fatemur predictum ducem ab eo tempore, quo ... pretacte universitati ... extat i-tus ... artibus liberalibus ... insudasse.Sed multo saepius refl.
KodUJ II p. 50 (a. 1445) : episcopum Posnaniensem ... constituimus ... ad ... se i-ndum ... dicto concilio.
ArHist VI p. 95 (a. 1446) : dux per legatos sacri concilii ... requisitus et hortatus pro adhesione, ut se ipsi concilio i-asset ... se i-vit et hactenus est de obediencia predicti concilii.
KodPol II p. 895 (a. 1450) : quibus negociari interest, tales se predicte civitati ... i-rent in eaque recipiant incolatum.
2.
iur. wprowadzić
(kogoś) w posiadanie
(czegoś); aliquid alicui possidendum tradere
KodUJ I p. 10 (a. 1388) : dominus Dziuissius est sufficienter i-tus canonicatui suo et praebendae Cracoviensi.
AGZ XV p. 84 (a. 1467) : dominus capitaneus ... ex officio capitaneatus sui intromisit nobilem Ianculam in villam Sczklo ... et ibi ipsum nobilem ministerialis et familia domini capitanei i-erunt alias «wczyelyly» et per triduum ibi permanserunt iuxta consuetudinem terrestrem.
Ib. II p. 225 (a. 1482) : i-vimus in possessionem in bona hereditaria Vyanczen ... dominum Iohannem ... archiepiscopum ... iuxta munimentum et literas sui predecessoris.Glossa Pol.
AGZ XVII p. 460 (a. 1501) : iudicium i-vit alias «wczyelylo» ... Vladislaum in bona reformacionis Petronelle.
N.
part. praes.
incorporans,,
-ntis
m.
pro subst. ten, który nadaje jakieś
dobra, dobroczyńca; qui bona confert,
benefactor
KodUJ II p. 253 (a. 1467) : promittimus ... Mathiam veluti i-ntem principalem inter benefactores defunctos perpetuis temporibus memorari.
Constr.
ad
I—II: a.
sq.
dat.
KodKKr I p. 93 (a. 1271) : predia acquirerentur ... ipse mense ... i-nda.
KodWp II p. 34 (a. 1290) : donacionem ... patrocinio ... i-amus.Ita saepius. b. sq. acc. ut supra et
KodWp I p. 386 (a. 1268) : decimas duas de villis nostris ... ad ... ecclesiam ... i-amus.Ita saepius. c. sq. ad et
DokMp I p. 120 (a. 1359) : monasterio ... hereditatem ... i-amus.Ita saepius. d. sq. in c. acc. cf. et
AKapSąd III p. 6 (a. 1449) : villas ... i-vit ... in parochiam.Ita saepius. e. sq. pro:
KodUJ IV p. 115 (a. 1532) : censum ... pro mensa communi ... i-at.