- F.
- Th. (vox
- dubia),
- S.
- Dc.
- L.
- N.
- K.
I.
aliquid
spalić, spopielić,
doszczętnie zniszczyć; comburere, conflagrare,
igni consumere, in cineres redigere,
praec.
a.
aedificia,
villas
sim.
MPH VI p. 296 (saec. XIII) : nobilis dominus ... omnia Prutenorum fortalicia ... i-vit.
Lites I p. 266 (a. 1339) : unum lignum non remansit in eis locis, quia totum fuit i-tum.
AKapSąd II p. 143 (a. 1444) : si per voraginem ignis contingeret ipsam villam ... i-ri.Ita saepius. Refertur etiam ad aream ( KsgRWar I p. 76, a. 1484) , litteras (syn. exurere: RHist LXIX p. 75, a. 1435), item faenum ( PEREGR. fol. e IVb) , stannum ( RachWaw p. 25, a. 1522) .
Additur
in favillam (
SSrSil VII
p. 181, a.
1468)
, igne, per voraginem
ignis (
supra 13
;
ZabDziej III
p. 300, a.
1493
;;
AAlex
p. 124, a.
1502).
Syn.
et iuxta
posita
cremare (
KodPol IV
p. 82, a.
1456
et saepius), exurere
(
supra 15
et
SSrSil VII
p. 181, a.
1468)
, incendere (
DŁUG. Hist. III
p. 46
).
Meton. de hominibus
incineratus,,
-a, -um
et
subst.
incineratus,,
-i
m.
pogorzelec; cuius
domus incendio deleta
est
KodKrak p. 312 (a. 1502) : ciues ex illa incineracione damna passos ad decem octo annos, eos vero, quorum domus salue remanserunt, propterea quod ipsi absque illis i-tis onera ciuitatis eiusdem ferrebant absque auxilio i-torum vicinorum ad octo annos liberarat ab exactionibus.
II.
aliquem (corpus alicuius)
obrócić w popiół (proch); in cineres redigere, consumere
MARTIN OP. Serm. p. 66 nlb.: sic de exercitu Sennacharich, cum filios Israel impugnarent ... subito ab angelo sunt i-ti.
NIC. BŁ. Serm. II p. 273 : nos oportet propter peccatum primi parentis putrefieri et i-ri.
DŁUG. LibBen II p. 512 : Stanislaus ... episcopus ... Petrum militem ... triennium iam in sepulchro i-tum ... resuscitatum, vivum duxit in testem.
AKapSąd II p. 746 (a. 1510) : pro ecclesia ... ubi corpus testatoris i-atur.