General
Full Entry
More

INCIPPO

Grammar
  • Formsincippo, incipo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • compedibus ligneis vincire, (inde i.q.) in carcerem conicere

Pełne hasło

INCIPPO s. INCIPO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th. (rec.),
  • L.
  • N.
zakuć w dyby, (stąd tyle co) uwięzić; compedibus ligneis vincire, (inde i.q.) in carcerem conicere
PommUrk V p. 37 (a. 1312) : villanum impignerari faciant ... ac tam diu i-ri, quousque ... debita integre persolvat.
Ztschr. LXXI p. 185 (a. 1316) : incyppati fuerunt pro vagacione nocturnali.
KsgKaz p. 23 (a. 1370) : subadvocatus ... cepit quendam, quem captivum deduxit et i-vit eum.
Ib. p. 487 (a. 1399) : Czepan ... i-tus fuit pro quodam nefas.
AKapSąd II p. 20 (a. 1415) : nudatum vestibus cum muliere cathenis vinxit et cyppo cum eadem muliere imposuit et sic i-tum tenuit.
Ita saepissime usque ad saec. XVI. Glossae Pol.
StPPP II p. 737 (a. 1467) : duxisti me ad dominum capitaneum et i-asti alias «wssadzyl» et noluisti me mittere.
ZabDziej II p. 303 (a. 1481) : ipsam traxit per capillos in medio oppidi ... et postea eandem i-vit alias «w kuną».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)