General
Full Entry
More

IMPENSIO

Grammar
  • Formsimpensio, inpensio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. actus suspendendi (praec. sigillum litteris)
  • II.
    • 1. propr. impensa, expensa, sumptus
      • a. i. q. res impendio parata
      • b. (ex)solutio
    • 2. transl. actus exhibendi, praestandi, datio, oblatio, erogatio

Pełne hasło

IMPENSIO s. INPENSIO, -onis f.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • N.
  • K.
I. zawieszenie (zwł. pieczęci przy dokumencie); actus suspendendi (praec. sigillum litteris)
KodWp I p. 172 (a. 1237) : ne ... nostra ... donatio ulla possit perturbari calumnia, adhibitione testium ... et sigilli mei i-e studui eam roborare.
AGZ VII p. 176 (a. 1491) : in horum fidem et testimonium sigilli nostri officii ... evidens i-o perhibet presens scriptum.
Cf. APPENSIO I 1 IMPENDEO I.
II.
1. propr. wydatek, koszt; impensa, expensa, sumptus
KodMp III p. 178 (a. 1364) : que servitia nobis ... Laurentius constanter impendit molendinum ... cum i-e sumptuum suorum construendo.
Praec.
a. meton. nakład, inwestycja; i. q. res impendio parata
AGZ XIX p. 358 (a. 1483) : si dominus ... aggerem ... elevaverit et molendinum construxerit, extunc ... castellanus et ... filius eius ... obligati sunt ... solvere viginti marcas pro predicta i-e.
b. płacenie, wypłata; (ex)solutio
PommUrk IV p. 41 (a. 1302) : dedimus licenciam ... mercatoribus ... absque omni i-e theolonei mercimonia ... deducendi.
ŁASKI ComPriv fol. 236b : si censum habuit recipere mulier annuatim et obierit post verum terminum census i-o viro pertinet.
Cf. IMPENDIUM I IMPENSA I 1 IMPENSUS.
2. transl. świadczenie, okazywanie, udzielanie, dawanie; actus exhibendi, praestandi, datio, oblatio, erogatio
MARTIN. OP. Serm. p. 422 nlb. : i-em necessitatis habuit, quod vere ... hospitio recepit, pedes lauit, necessitatem patientibus ministrauit (cf. ib. p. 421).
KodWp III p. 470 (a. 1378) : pro i-e nostri nostrorumque successorum honorum ... per viginti ova nobis a quoqis manso solubili ministrabunt.
JAC. PAR. Serm. fol. 119b : consistit summa discipline Christiane ... in beneficiorum i-e.
Ita saepius.
Dicitur item
auxilii ( PEREGR. fol. b VIa) , boni ( NIC. BŁ. Serm. II p. 295 ) , gratitudinis ( AGZ VI p. 52, a. 1459) .
N. pl.
PommUB p. 264 (a. 1279) : cultum divinum ... in omnibus Deo famulantibus beneficiorum i-bus confovere.
Cf. IMPENDIUM II 1 a 1. IMPENDO II B 3 IMPENSA II 1 a IMPENSUM II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)