General
Full Entry
More

HYPOTHECO

Grammar
  • Formshypotheco, hiipoteco, hypoteco, ipoteco, ypotheco
  • Etymologyhypotheca
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • res immobiles hypotheca obligare

Pełne hasło

HYPOTHECO, -are, -avi, -atum scr. hiipoteco,, hypoteco,,ipoteco,,ypotheco (hypotheca)
  • Dc.
  • B.
zabezpieczyć wierzytelność na nieruchomości, obciążać nieruchomość hipoteką; res immobiles hypotheca obligare
KsgRachKr p. 206 (a. 1375) : eius bona omnibus curijs penes ipsum emptorem ... obligandum et y-ndum cum debitis renuntiationibus et cautelis necessarijs et optimis.
KodUJ II p. 206 (a. 1461) : procuratores ... obligant et h-ant se ipsos et omnia bona sua et suorum mobilia et immobilia.
SSrSil IX p. 28 (a. 1464) : castra, fortalicia et alia loca munita in Slesie ... partibus ... eciam privatis personis impignerata et y-ta pro diversis ... summis.
Glossae Pol.
GLcerv p. 586 : h-re, obligare, pignorare, supponere, «zastawić, obwiązać dobra nieruchome, iako dom, pole, grunt».
Constr.
a. sq. dat.
*Tom. XVII p. 728 (a. 1535) : bona illi h-ta ... obtinere posset.
b. sq. abl. :
ib. X p. 396 (a. 1528) : oppidum Mlava ... grandi aere alieno est h-um.
c. sq. pro (cf. ).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)