- Dc.
- B.
- N.
- L.
- K.
I.
in bonam partem: wyjaśniać, komentować tekst, opatrywać przypisami, glosami; (textum)
annotare, explicare, explanare,
commentari
MPH II p. 908 (a. 1280) : Adam canonicus, qui contulit IIII evangelistas g-tos ecclesie, obiit.
FROVIN. p. 66, v. 10 : et versus g-a, prout exponit mea glossa.
WŁODK. ScrSel II p. 5 : in parte decisa... quam Ostensis g-vit.
JAC. PAR. II p. 322 : utique scientiam ampliari in hominibus ... universitatibus erectis, codicibus, scripturis g-tis et publicatis.Ita frequenter usque ad saec. XVI med. Glossa Pol.
RFil XXVI p. 26 (a. 1512) : g-bo wylofią».
Constr.
a . sq.
acc.
ut supra.
b.
sq.
abl.
CantMAe I nr 117, v. 8a, 2 (ante a. 1526) : libros ... g-vit comento Spiritus.c. sq. in c. abl.
RFil LVIII p. 18 (a. 1540) : libere possit in artibus et philosophia ... g-re.
II.
in malam partem: przekręcać sens; sensum distorquere,
adulterare
PommUrk V p. 63 (a. 1312) : abbas cum ... conventu ... quosdam articulos in ... litera pronunctiationis expressos, aliter et aliter g-ntes et intelligentes ... novam ... discordiam suscitarunt.
MATTH. Prax. p. 113 : puto autem, quod si quis vellet taliter facta emptionis g-re, laici etiam villani deriderent.
Ib. p. 138 : quam caute oportet nos g-re, quantum necessitatem nostram dilatare, si huiusmodi verbi rigidam veritatem debemus evadere et nos de rapina excusare.
SSrSil IX p. 41 (a. 1464) : appellantes ... iuris capitula de sententia excommunicationis ... more suo g-ant.
KOMOR. p. 88 : multi volentes g-re regulam, quam veri observantes pure observare volebant.