- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- A.
- H.
- N.
- K.
[vulgo declinatur secundum
decl.
III:
gen.
sg. generis (
APozn II
p. 148, a.
1484
et saepius).
dat.
sg. generi (
KsgGrWp I
p. 140, a.
1392
et vulgo; item
genere:
KsgŁawWar I
p. 172, a.
1477).
acc.
sg. generem (
ArPrawn X
p. 3, a.
1392
et saepius; item genarem:
KsgPozn
p. 89, a.
1414).
abl.
sg. genere (
ArPrawn X
p. 133, a.
1404
et passim, item generi:
KsgKaz
p. 60, a.
1374
;
item genare:
KsgŁawWar I
p. 153, a.
1472).
dat.
pl. generibus (
APozn I
p. 66, a.
1440
et saepius). acc.
pl. generes (
PomnLw I
p. 61,
a. 1386).
abl.
pl. generibus (
KsgRachKr
p. 102, a.
1330
et saepius).
N. quasi indecl.
ZabDziej I p. 172 (a. 1518) : recepit fertones ... a Stanislao Thabyszow g-er pro agro.]
I.
zięć, mąż córki;
fiłiae maritus.
Glossae
Pol.
APozn I p. 66 (a. 1440) : quas pecunias ... prefatis g-bus, alias «zyanczom» exsolvit.Ita saepius.
Distinguitur
carnalis (germanus, uterinus)
rodzony zięć, tzn. mąż rodzonej
córki; filiae carnalis (germanae, uterinae)
maritus
StPPP VIII p. 28 (a. 1381) : Jasco de Szaspow g-er remotus, non uterinus (cf. ib. p. 140, a. 1385).
Ib. p. 393 (a. 1397) : Albertus ... g-er germanus awnculi (ita saepius ).
KsgGrWp II p. 140 (a. 1397) : Jactor g-er carnalis.
Opp.
non propinquus (
StPPP VI p. 38, a. 1381 : Stanislaus ... g-er non propincus), remotus ( ).
II.
mąż siostry, szwagier; maritus
sororis.
Glossae
Pol.
PP III p. 198 (a. 1450) : dominus Joannes debet residuitatem diuidere cum suis g-is, wlgariter «s sethmy» et cum sororibus.
GLb p. 132 : sororis vir non habet nomen speciale, nec uxoris frater, cum quidem autem dicitur tamen g-er, «syestrzenyecz».Cf. SORORIUS.
III.
1.
brat żony, szwagier; uxoris frater
StPPP VIII p. 596 (a. 1398) : Petrassius ... Sczodrconis «schurza» g-er.
AGZ XIII p. 209 (a. 1446) : Stanislaus ... recognovit, quia sibi satisfecit Stanislaus g-er alias «szurza»... pro viginti marcis, sicut sibi obligavit post sororem suam dotis.Ita saepius.
2.
singulare: generis f. siostra żony, szwagierka;
uxoris soror
KsgGrWp II p. 17 (a. 1391) : ad trinos terminos habet statuere suam g-em, videlicet «swescz» in judicio (nisi leg. generam?).
IV.
(per errorem) teść; socer (cf.
Th. VI 1772,29)
RotPozn p. 569 (a. 1438) : expressit eum testem dominus Petrus ... quia sibi est g-er alias «swat».
DŁUG. Hist. I p. 465 (= II p. 230 ed. nov.) : significavit Boleslaus III et g-o suo Swanthopelkoni duci Kyoviensi eqs.
Tom. III p. 236 (a. 1514) : Sigismundus rex Joanni comiti Scepusiensi: Spectabilis et magnifice domine, g-er noster charissime.