- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- A.
- N.
[1.
sg.
ind.
perf.
furivi:
GŁOG. Alex. I fol. R Ia
:
f-re i. insanire caret perfecto et supino, inuenitur tamen furiui.]
I.
propr.
de animantibus
1.
popadać w obłęd, szaleństwo; furore corripi, insanire,
dementem esse (saec. XVI).
2.
marzyć, być natchnionym;
divino quodam furore incitari
(saec. XV).
3.
hulać, popić, zabawić się, żyć rozpustnie; luxuriose,
effrenate vivere (saec. XVI).
4.
srożyć się, szaleć, miotać się, kipieć gniewem;
(de)saevire, furorem exhibere, ira, rabie sim. commoveri.
Praeterquam quod de animantibus dicitur etiam de
gladio (
BRUNO Qfr .
p. 398
= 43, 16 K.
), malis (
PamLit XXIV
p. 89,
a. 1460)
, morte
infra 54.
Occ.
wydawać gniewny pomruk, wykrzykiwać; fremere, frendere,
murmurare
CantMAe I nr 5, v. 4a (saec. XIV) : rex scelestus f-ns fremit.
DŁUG. Hist. I p. 554 (=II p. 327 ed. nov.): caedem Visliciensem ... Boleslaus ... ulturus ... in Russiam fremens et f-ns ingreditur (cf. GŁOG. Alex. I fol. Q IIIb).
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
abl.
,
v.
gr.
flammis invidiae
(
KodMp II
p. 229, a.
1313)
, armorum strepitu
(
HUSSOW.
p. 15, v. 162
), stupore (
CRIC.
p. 101,
v. 4
). c.
sq.
ad :
CantMAe I nr 43, v. 9a (saec. XV in.) : ad hec f-it rex scelestus (ed. scelerus).d. sq. contra. e. sq. in c. acc. f. sq. per :
IANIC. p. 80, v. 15 : f-it aetatem mors importuna per omnem.g. sq. adv.
II.
transl.
(de rebus)
huczeć,
szumieć, burzyć się;
stridere, resonare, fremere (de venio sim., saec.
XVI).