- Dc.
- B.
- L.
- N.
I.
metalowa butla do przechowywania płynów (głównie wina i
oliwy); lagoena liquoribus (praec. vini, olivae)
asservandis idonea
KsgKaz p. 47 (a. 1372) : quatuor cantra stannea et I f-um eciam stanneum.
RachJag p. 163 (a. 1393) : pro I f-a et VIII cubconibus ferreis ad thezaurum.
Ib. p. 183 (a. 1394) : pro II f-is ferreis pro oleo nucum.
Et paulo infra] pro cingulis ad dictas f-as.
Ib. p. 199 (a. 1394) : pro f-a ferrea ad recipiendum oliuam.
Distinguitur
ferrea (cf.
supra et
RachJag
p. 183, a.
1394
et saepius
ib.
), plumbea (
ArHist V
p. 30, saec. XV
in.in,
cf.
ArPrawn I
p. 253
)
, stannea (
KsgKaz
p. 47, a.
1372
;
ConcPol V
p. 261,
a. 1407
et saepius).
Constr.
a.
sq.
gen.
DŁUG. Op. p. 286 : duos f-os optimi ferens vini.b. sq. ad, cf.
ConcPol V p. 261 (a. 1407) : stagneam f-am ad conservandum vinum.c. sq. de:
VKyng p. 725 : duas f-as de optimo vino.d. sq. pro; cf.
ArHist V p. 30 (a. fere 1400): stamineas uel plumbeas f-as pro conseruacione vini (cf. ArPrawn I p. 253, saec. XV med.).
II.
szkatułka, puszka;
cistula
DŁUG. Hist. III p. 30 : coronam materialem ... Wenceslaus ... rex ... secum in Pragam detulerat ... f-o subtiliter inclusam.
Et paulo infra] iter Ottone ... faciente f-us cum corona decidens ... suorum animos ... turbaverat.