General
Full Entry
More

EXPRENDO

Grammar
  • Formsexprendo, exprando
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ere, -di
Meaning Outline
  • piscinam aqua demissa piscibus evacuare

Pełne hasło

EX-PRENDO s. EXPRANDO, -ere, -di
  • Dc. (s.
  • v.
  • exprehendo)
[3. sg. ind. perf. act. exprandidit infra 34 vel expransit infra 39. 3. pl. exprandiderunt infra 37. 3. sg. con. perf. act. expranserit infra 44.]
pisces (piscinam)
wyłowić wszystkie ryby ze stawu (przez spuszczenie wody); piscinam aqua demissa piscibus evacuare
AGZ XV p. 543 (a. 1490) : damna, que ... pisces de ipsa piscina e-ndo intulit.
Ib. p. 344 (a. 1498) : ad e-ndum pisces de eadem piscina.
Ita saepius, praec. c. glossis Pol.
AGZ XI p. 362 (a. 1450) : quam piscinam ... Marcissius dimisit alias «przecopal» et e-ndidit alias «vilowil».
Ib. XII p. 301 (a. 1465) : piscinam evacuare seu e-re alias «vylawacz».
Ib. XVIII p. 175 (a. 1478) : coadiutores tui e-diderunt alias «whilowyly» pisces ipsius in eadem piscina.
ArLit VII p. 508 (a. 1556) : abbas cum suo conventu piscinam suam non expransit alias «nye slowil».
Meton. de summa pecuniae
AGZ XVII p. 499 (a. 1503) : Iuchno ... vendidit ... Stanislao ... piscinam suam ... pro quadraginta marcis ad e-ndos pisces ... si Stanislaus quadraginta marcas non expranserit, extunc Iuchno debet sibi dare pisces de demissione piscine sue inferioris.
Constr. sq.
de vel in c. abl. ut supra.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)