General
Full Entry
More

EXORNO

Grammar
  • Formsexorno, exhorno
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I. propr. decorare, ornare
    • 1. refl.
    • 2.
  • II. transl.
    • 1. illustrare, celebrare, decorare, v. gr.
    • 2. + castrum (cum turribus aliquem beneficiis bonis artibus (pueros dignis et bonis operibus scientia a. b. cum, instruere aliqua re, donare, v. gr. praestare, excellere, v. gr.

Pełne hasło

EXORNO s. EXHORNO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
I. propr. ozdabiać, upiększać, stroić; decorare, ornare
1. homines. Saepe refl. , v. gr. calamistri tortuositate in crinibus ( KrMU p. 87, 54, saec. XV in.) , suavibus et delicatis odoribus ( DŁUG. Op. p. 257 ).
2. res (praec. aedificia).
II. transl.
1. dodawać blasku, wsławiać, uświetniać; illustrare, celebrare, decorare, v. gr. res gestas (per litteras: PommUrk II p. 102, a. 1263).
2. wyposażyć w coś, obdarzyć; instruere aliqua re, donare, v. gr. castrum (cum turribus : DŁUG. Clen. p. 67 ) , item aliquem beneficiis ( id. Hist. V p. 521 ), bonis artibus (pueros : Inst. p. 108 ). Refl. et pass. odznaczać się czymś; praestare, excellere, v. gr. dignis et bonis operibus ( KodPol I p. 127, a. 1288) , scientia ( StSyn III p. 17 ). Constr. ad I—II: a. sq. abl. b. sq. cum, cf. et
BiblMus I 2, p. 198 (a. 1474) : ipsas tabulas cum solemni ac laudabili pictura e-ndo.
c. sq. per.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)