- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- H.
- Ha.
- N.
I.
ściąganie należności, pobór danin (podatków), stąd: danina (podatek); actus debita, vectigalia (tributa) exigendi, inde: vectigal, tributum ipsum. Additur
gen., v.
gr.
contributionis, colendae (
AKapSąd III
p. 36, a. 1472)
, collectoriae Apostolicae (
ib. II
p. 686, a. 1498)
, poenae (
DŁUG. Hist. III
p. 224
)
.
Definitur
a.
adi.
α.
Polonica, Polonicalis (
CodSil(M) II
p. 112, a. 1212
;
KodMaz(K) p. 472, a. 1240 : e-e Polonica, que wlgo «poddymne» nominatur.Ita saepius), Theutonicalis ( KodWp II p. 8, a. 1288 ; opp. Polonicalis ib. )Iudaica ( TPaw I p. 53, a. 1503).
β.
civilis (
AGZ XVI
p. 204,
a. 1486
:
e-em civilem vulgariter «schossch».
Cf.
etiam
Tom. VI
p. 11, a. 1522
;
ib. XII
p. 19,
a. 1530
et
ib. VII p. 26, a. 1524 : e-es civiles alias «stossij».
Additur
minor :
AKapSąd II p. 925 . a. 1511 : minorem e-em civilem alias «szhosz»), regalis (RachJag p. 65, a. 1389 ;
ib. p. 163, a. 1393 : e-e regali dicta «szosz».
DokMp I p. 261, a. 1394 : e-e regali dicta «sep».
StPPP II p. 269, a. 1422 : e-em regalem wlgariter «crolewstwo»; cf. JusPol p. 222.Ita saepius. Additur communis :
ŁASKI LibBen I p. 690 : e-es communes regales alias «schossy».
Simili sensu
regis:
Visit. p. 259, a. 1511 : e-o regis alias «pobor»), saecularis (
KodTyn p. 17, a. 1229 : exemptiones saecularium e-um, que «slone» vulgariter appellantur), terrestris ( KodMp II p. 194, a. 1422 ; PP II p. 113, a. 1450 et saepius), bellica ( CorpJP II I p. 93, a. 1509 : e-em bellicam alias «wojenne».
Item
belli :
AGZ XVIII p. 41, a. 1471 : e-em belli alias «woyenne» de kmethonibus ... recipere), generalis ( KodMp III p. 97, a. 1354 et saepius).
N.
nuptialis quae in Masovia ratione nuptiarum ducis solvi solebat
(
KodMaz(L)
p. 157, a. 1414).
Cf.
sqq.
γ.
aggeralis (
MatLub
p. 28, a. 1504
:
in ... e-e aggerali ... alias «grobelne»
), ducillaria (
CracArt II
p. 332, a. 1536)
, fumalis (
AGZ II
p. 73,
a. 1424)
, personalis (atque
localis :
CodEp III
p. 427, a. 1496
;
TPaw I p. 17, a. 1502 : ad rationem e-is personalis ... alias «poglowne»), quartalis ( Tom. III p. 263, a. 1514).
δ.
bovina
sim.
(
AGZ XV
p. 231, a. 1485
:
cum ... e-e bovina alias «s powolowczisna».
Ib. XIX
p. 217, a. 1489
et saepius), frumentalis sim. (
KodWp III
p. 221,
a. 1363
;
TPaw I
p. 111, a. 1504
et saepius),pecunialis (
KodWp III
p. 221, a. 1363
et saepius).
b.
gen.
qualitatis
α.
boum (
AGZ XII
p. 310,
a. 1466
:
e-e boum alias «powolowczysznamy»),
duorum grossorum (quae a colonis domino terrae solvebatur
KodMaz(L) p. 301, a. 1489 : cum ... e-e terrestri duorum grossorum alias «poradlne».Ita saepe), vaccarum ( KsgKaz p. 473, a. 1400 ; et porcorum ib. p. 562, a. 1403) , paternalium ( AKapSąd III p. 274, a. 1500) , pecuniarum ( KodMaz(K) p. 461, a. 1239 et saepius), podvodarum ( CodEp I 2, p. 147, a. 1454) , stationum ( ib. ).
Item
pro statione regali (
StPPP VIII
p. 443,
a. 1398).
β.
arearum (
DokMp I
p. 210, a. 1381
:
e-em arearum vulgariter «Erdans» ([Germ.)]
, canalium (
Biecz .
p. 63, a. 1531)
, convivii (
StPPP III
p. 21
)
, ducillorum (
CorpJP II I
p. 46, a. 1507
:
e-em ducillorum alias «czopowe».
Ita saepius),
foralium (
KodMp IV
p. 359, a. 1440
:
in e-e foralium vulgariter «na wolnem targu» Wieliciensi
), fumalium (
DokKujMaz p. 280, a. 1455 : de terris ... e-em fumalium seu «poradlne» alias «krolestwo» non recipere), pontalium ( APozn I p. 375, a. 1464) , telonei ( KodPol II p. 55, a. 1255 et saepius), vigilum ( KsgKaz p. 513, a. 1401 ; simili sensu in vigiliis :
SchlUrk p. 489, a. 1411 : e-em in vigiliis ... dare).
c.
glossis
Pol.
(vel
Germ.
) praeter eas, quae iam
et 1278, 46 laudantur
KodKKr I p. 26 (a. 1227) : homines... angarijs et perangarijs ac alijs e-bus que «poduode, stroze» et «pouoloue» uulgariter appellantur aggrauans.
KodMp II p. 184 (a. 1292) : e-e, que Polonico idiomate «bobroue» dicitur.
KodWp III p. 221 (a. 1363) : e-em nostram «poradlne» tam frumentalem quam peccunialem.
DokSul p. 361 (a. 1388) : liberamus ... oppidanos ... ab ... solucionibus ... e-e, que «schotos» vulgariter dicitur ... excepta.
AGZ II p. 30 (a. 1389) : solucione ac e-e «podimsczina».
KsgGrWp II p. 121 (a. 1400) : e-em receperunt super kmethones suos «oborzne».
JusPol p. 222 (a. 1422) : e-bus nostris (i. regis ) vulgariter «krolestwo» nuncupatis.
Visit. p. 257 (a. 1511) : ratione e-is alias «poboru» per sex grossos ... de quolibet manso dabunt (cf. AGZ XI p. 237, a. 1444; PP II p. 113, a. 1450; Visit. p. 259, a. 1511).
CodEp III p. 11 (a. 1447) : kmethones ... ab omni ... solucione collecte sive e-is «srzepczisne» dicte ... soluti sint.
PP II p. 197 (a. 1454) : e-em sive daciam, que porcus alias «narzas» ... vocabatur.
SSrSil IX p. 305 (a. 1469) : «Holde» (Germ. ) alias e-es.
DŁUG. LibBen III p. 203 : de censu e-is alias «szosz».
KodMaz(L) p. 267 (a. 1476) : soluciones inconsuetas et specialem e-em «czyszam» vulgariter nuncupatam (cf. ArHist VIII p. 319, a. 1499).
Visit. p. 297 (a. 1511) : VI grossos pro e-e, quae «poradlne» dicitur (cf. Tom. III p. 273, a. 1514; AKapSąd III p. 307, a. 1516).
GLb p. 38 : e-o «pobor, szossh».
Locut.
α. exactionem congerere (in aliquem), decernere, facere (in aliquem), imponere (in terra), infligere, statuere (
KodMp II
p. 98, a. 1255
;
PommUrk III
p. 11, a. 1287
;
KodPol I
p. 150,
a. 1293
;
Lites I
p. 339, a. 1339
;
DŁUG. Hist. II
p. 86
;
Tom. XVII
p. 61, a. 1535
;et saepius), colligere, exigere, petere, recipere (
Lites I
p. 27,
a. 1320
;
KodWp III
p. 390, a. 1372
;
RachJag
p. 65, a. 1389).
Opp.
decudere, mortificare, tollere (
KsgKaz
p. 7, a. 1369
;
DŁUG. Hist. IV
p. 395
;
AGZ XVI
p. 204, a. 1486
;et saepius), ab exactione aliquem absolvere, eripere, excipere, eximere, liberare sim. (
KodPol I
p. 4, a. 1145
;
CodSil(M) II
p. 112, a. 1212
;
KodMp I
p. 37,
a. 1250
;
ib. II
p. 98, a. 1255
et saepissime), item
intercedere aliquem (
StPPP IX
p. 30, a. 1425)
.
β. exactionem contribuere (
KodKrak
p. 377,
a. 1367)
, dare (vel facere de aliqua re:
KodKrak
p. 1, a. 1257
; ita saepius), impendere, reddere (
PP II
p. 78, a. 1450)
. incurrere (
PommUrk II
p. 315, a. 1275)
, perpeti (
KsgRWar I
p. 166,
a. 1502)
, solvere (
TArch
p. 179, a. 1489
et saepius), item pro exactione satisfacere (
KodMp II
p. 226,
a. 1313).
Opp.
in exactione se negligere (
ArPrawn V
p. 437, a. 1397)
, exactionem persedere (
KsgRWar I
p. 166, a. 1502)
, ab exactione liberum esse (
KodWp I
p. 27, a. 1175
et saepius).
Constr.
a.
sq.
gen.
DokMp I p. 59 (a. 1336) : scultetorum e-bus (cf. contextum ).
AKapSąd III p. 307 (a. 1516) : cum e-e «poradlne» terre Brzestensis.Ita saepe, cf. b. sq. ab:
KsgRWar I p. 166 (a. 1502) : Paulus ... fecit racionem cum ... consulibus ... prout continetur in parvo libro, eciam de censu et e-bus persessis a domo et a iugeribus.
Tom. XVI 1 , p. 254 (a. 1534) : ab ... cervisia e-em ducillorum ipsi tabernatores ... solvere tenebuntur.Ita saepius. c. sq. de:
KodKrak p. 1 (a. 1257) : aliquam e-em nobis dare uel facere debeant de personis uel locis.
Ib. p. 377 (a. 1367) : de eisdem aedificiis suam dare siue contribuere e-em.
ŹrWaw II p. 127 (a. 1512) : in e-e annuali de pretorio.
Tom. VI p. 11 (a. 1522) : e-o civilis de civitatibus, que vulgo «schossz» appellatur.
II.
occ.
1.
wypędzenie; expulsio
CodSil X p. 57 (a. 1302) : post e-em anime a corporis ... carcere in districti iudicis examine ... omnibus ... digna merces est recompensanda.
2.
a.
wykonanie czegoś, sporządzenie czegoś; actus perficiendi
KodKrak p. 521 (a. 1397) : requisicionem ad reddendam racionem seu racionis e-em de rebus ecclesiasticis ...nobis ... reseruamus (sc. episcopus ).
b.
poniechanie, zaprzestanie czegoś?
intermissio?
ArHist V p. 133 (a. 1456) : dominus recepta ... cognitione ... continenciam, abstinenciam et e-em super commercio carnali habere prohibuit.