- F.
- Th.
- B.
- S.
- Dc.
- A.
- N.
I.
propr.
1.
obrócić, przewrócić, powalić (na ziemię);
convertere, invertere, prosternere (praec.
arbores).
Pass. przewracać się; prolabi
(item
refl.
KomKadł p. 268 : cuna se e-it et ... puer ... illaesus permansit).
N.
α.
(de oculis) wywrócić się; detorqueri
DŁUG. Op. p. 110 : orbes oculorum ... morbo stringente e-si carnem tantummodo rubeam habere viderentur.
β.
de mari: burzyć się; sursum deorsumque versari, turbari.
2.
zburzyć, zniszczyć,obalić; destruere, diruere, disicere, atterere, v.
gr.
gentem, montes, regnum, signa.
3.
pustoszyć;
vastare (de fluvio).
N. (sensu latius transl. )
rabować; spoliare
AGZ XV p. 43 (a. 1466) : cameras ... repercussit et e-it, scrophas de curia pepulit.
DŁUG. Hist. I p. 184 : latrones cuncta, quae cellae virorum Dei habebant, e-unt.
Dogiel I p. 141 (a. 1539) : quos vexarant, spoliarant atque omnibus prope fortunis e-erant praedones.
II.
transl.
1.
obalić, usunąć, unicestwić; tollere, abolere, irritum facere, v.
gr.
fidem, gloriam, iustitiam, pertinaciam, privilegium, ritum.
2.
odwrócić, oddalić; avertere, amovere, v.
gr.
ab amore alicuius (
*CodEp III
p. 219, a. 1475).
3.
obrócić na coś; convertere
(in aliquid)
ZabDziej I p. 329 (a. 1565) : Stanislaus ... peccunias in commodum suum e-it.
N. locut.
in dubium
podać w wątpliwość; in dubium vocare
DokKujMaz p. 200 (a. 1262) : ne ... nostra ... ordinacio ... alicui in dubium e-atur.
4.
part.
perf. loco adi. : odwrotny; contrarius
GOST. Th. fol. e VIb : ordo generationis est e-us ordinis simplicitatis processus.
Constr. ad
I—II: a.
sq.
dat.
b.
sq.
abl.
c.
sq.
ab. d.
sq.
ad :
AKapSąd II p. 843 (a. 1525) : dormientem ... e-it ad aliud latus.e. sq. de :
AKapSąd II p. 420 (a. 1494) : fontem baptismalem ... e-it de terra.f. sq. in c. acc. , cf. g. sq. adv.