General
Full Entry
More

ELIBERTO

Grammar
  • Formseliberto, elliberto
  • Etymology ex et liberto
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I.
    • 1. fundum aere alieno liberare
    • 2. rem apud magistratum depositam expedire
  • II. + pecuniam solvere

Pełne hasło

ELIBERTO s. ELLIBERTO, -are, -avi, -atum (ex et liberto) iur.
I.
1. uwolnić nieruchomość od ciążącego na niej długu; fundum aere alieno liberare
AGZ XI p. 253 (a. 1445) : si autem Georgius haberet impedimentum in obligatione ita, quod sibi eandem villam non possent e-re, tunc Johannes ... debet sibi in tres villas suas ... dare possessionem.
Ib. XVI p. 101 (a. 1473) : Georgius de Bukove debet e-re omnes agros, quos coemit... Georgio Hvmnyczsky ... si non eliberaret, debet restituere decem marcas, quas recepit, Georgio Humnicki.
Cf. ELIBERO II 3 b.
2. zwolnić z depozytu; rem apud magistratum depositam expedire
CracArt I p. 219 (a. 1477) : Martinus ... invenit mitram suam ... apud Annam ... concordati sunt invicem taliter, quod Anna ... debet mitram e-re Martino ab advocato.
II. pecuniam spłacić komuś należną gotówkę; solvere
KsgPrzem II p. 55 (a. 1448) : Mathias ... subdidit se, quod si e-bit alias «wiswoli» pecunias pro domo ... Nicolao ... tunc erit liber ipse Mathias a Nicolao, alias si non, extunc dabit vnam marcam ... Nicolao.
Cf. 2. DELIBERO II 1.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)