- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- N.
[
generis
m.
?
KsgKaz
p. 267
(a. 1391)
:
quem donationem.]
I.
propr. darowizna, dar,darowanie (iur. akt nadania mienia lub
uprawnień, umowa przenosząca pewną rzecz lub prawo bezpłatnie na inną osobę); actus donandi, donum (iur. datio bonorum vel iuris ac potestatis:
ad rem
cf.
Dąbkowski Prawo prywatne II
p.
595 sqq.) Glossae
Pol.
AGZ XIV p. 179 (a. 1445) : d-em regiam, alias «nadanya» (ita ib. saepius).
Ib. p. 177 (a. 1445) : d-em regalem, alias «danya».
Ib. XII p. 359 (a. 1474) : perpetua d-e est largitus, alias «darowal».
Ib. XVII p. 479 (a. 1502) : meliorando d-em primam, alias «poprawuyocz pyrvego darv».
GLcerv p. 538 : d-o «darowanie».Per abundantiam dicitur
dono donationis donare et dare (DokMp I p. 376, a. 1412) . Saepius adduntur adi. , v. gr. irrevocabilis ( KodMp IV p. 7, a. 1386 et passim;et aeviterna: AGZ XVIII p. 226, a. 1481) , legitima et irrevocabilis ac invariabilis ( ZabDziej III p. 207, a. 1492) , liberalis atque legitima ( PP II p. 136, a. 1452) , perfecta, pura, mera, simplex et irrevocabilis ( KsgRWar I p. 207, a. 1506) , perpetua ( DokMp I p. 242, a. 1388 et passim;et irrevocabilis: KodMp IV p. 19, a. 1387 et saepius), ), pia et devota ( ib. p. 438, a. 1444) , plena et absoluta ( DyplMog p. 8, a. 1229) , pura ( RachJag p. 185, a. 1395) , rationabilis ( DokWp p. 347, a. 1283) , realis et legitima ( StPPP IX p. 199, a. 1514) , recta et gratuita ( WROCŁ. EpitConcl fol. d Vb) , simplex ( ŹrWaw I p. 95, a. 1490 et saepius), spiritualis ( PommUrk III p. 414, a. 1300) , vera et pura ( Lites I p. 418, a. 1282) .
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen.
subi.
vel
obi.
c.
sq.
dat.
personae.
d.
sq.
ad :
ZabDziej III p. 113 (a. 1491) : legatio et d-o per legatarios ad causas pias sit facta.e. sq. de :
ArPrawn V p. 464 (saec. XV ex.ex) : laicis ... d-em aut gracias facere de mensa prefata.f. sq. pro :
AGZ XIV p. 116 (a. 1443) : d-is pro ipsorum servicio.g. sq. super :
AGZ XIV p. 177 (a. 1445) : d-em ... super villa Stoky super generosum dominum Petrum.Ita passim.Occ.
a.
distinguitur
adi.
addito
α.
personalis
(
KodKKr I
p. 221, a. 1342
:
quequidem d-o personalis, non transiens ad heredes ipsius, extincta est cum persona).
β. testamentalis (
DokKKr I
p. 20, a. 1287).
b. inter vivos darowizna między żyjącymi, która była nieodwołalna i wchodziła w życie za życia darczyńcy; quae donatore vivo valet neque revocari potest
Lites I p. 397 (a. 1339) : cum dictus dux Mistiwoyus non haberet prolem, dedit et concessit d-e inter vivos dictam terram Pomoranie regi Premislio quondam Polonie.
CodEp II p. 3 (a. 1382) : redditus, fructus et obvenciones ... eis et eorum ordini damus d-e, que sit inter vivos.Ita passim.
N. sq.
de et super :
ZabDziej II p. 488 (a. 1488) : dedit et donavit d-e inter vivos irrevocabili de et super providis Iohanne ... et Michaele ... residui debiti ... tres marcas ... in eisdem obtinendas.
Opp.
causa mortis:
DokKujMaz p. 152 (a. 1219) : renouauit d-em Cristini uiri sui causa mortis factam.
c. ad tempora sive ad vitam:
AGZ XIX p. 156 (a. 1505) : d-e irrevocabili ad tempora ipsius Tome alias ad vitam dumtaxat dedit eidem ... agrum.
d. nuptialis, propter nuptias et
abs.
: wiano,oprawa,zapis na rzecz żony,dokonany przez męża; id quod uxori a marito legatur
(cf. DOTALICIUM I)
KodMp II p. 146 (a. 1280) : d-e propter nuptias uel nomine dotis seu dotalicij facta.
ZapSądWp p. 326 (a. 1407) : domini ... conseruauerunt dominam ... Syracowska circa ipsius literam d-is, wlgariter «wana», quam habet super quartam partem Syracowo ... item ... conseruauerunt dominum Dobrogostium ... circa bona hereditaria olim Benaconis Syracowski dempta d-e domine.
CodVit p. 619 (a. 1424) : consorti pro vero, iusto et legittimo dote et dotalicio seu d-e nupciali infrascriptas terras ... concessimus.Ita saepius.
e.
singularia
α.
posag; dos
ArPrawn IV p. 142 (saec. XIV med.med) : cum aliqua dominicella maritatur, dos sive d-o in pecunia parata sufficiat.
β.
nadanie (urzędu)actus committendi alicui munus atque officium
ArPrawn I p. 208 (a. 1443) : d-o notariatus ad tempora vite (infra ipsum in iudiciis nostris Crac(oviensibus) ... notarium ... statuimus ad tempora vite sue).
γ.
prawie tyle co: przywilej?
fere i. q. privilegium?
APozn I p. 107 (a. 1444) : consules electi sunt ... secundum d-em serenissimi domini regis et contenta litterarum per suam serenitatem civitati ad sex annos donatarum.
Item
ib. p. 111 (a. 1445) ; p. 121 (a. 1446) ; p. 140 (a. 1448) ;: consules sunt electi per iuratos in speciali eleccionis d-e per dominum regem sex annis.
Ib. p. 153 (a. 1449) : consules electi sunt ... super ultimum annum d-is regie.
II.
transl. danina; tributum
ArSang II
p. 76
(a. 1388)
:
absoluimus... kmethones ab omnibus... frumentorum d-bus, «sep» wlgariter dictis (cf.
AGZ XIII p. 331, a. 1458).
KodPol III
p. 357
(a. 1396)
:
hominibus in ... villis ... monasterij ... ab omnibus solucionibus, d-bus, exactionibus contributionibus et laboribus vniuersis damus ... plenam ... libertatem.
Ita saepius.
Occ.
foralis
(
AGZ II
p. 153, a. 1456
:
cumangarys, laboribus, d-bus, d-bus foralibus, stationibus, theloneis
sim.);
adduntur glossae
Pol. stawnica (
AGZ XIII
p. 371, a. 1462
:
curias ... cum agris, laboribus, cum avenis, d-bus «stawnicze», cum penis),
poczty (
AGZ XVI
p. 80, a. 1470
:
excepit pro se omnes labores, penas, d-es alias «poczthy»).