General
Full Entry
More

DIVERSIFICO

Grammar
  • Formsdiversifico
  • Etymology diversificatus Th.
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
  • Part of Speech
Meaning Outline
  • I.
    • 1. diversum reddere (pass. różnić się; diversum esse)
    • 2. dissentire, sententiis discrepare
  • II. dividi

Pełne hasło

DIVERSIFICO, -are, -avi, -atum (diversificatus Th.)
  • Dc.
  • B.
  • Ha.
  • N.
I.
1. de rebus: czynić różnym; diversum reddere (pass. różnić się; diversum esse)
VITELO Opt. p. 126 : quamuis ... hic angulus et haec pars superficiei uisus d-entur secundum diversitatem remotionis.
KodWp III p. 144 (a. 1360) : iura ipsius advocacie in ... privilegio conscripta, modum, formam et consuetudinem terre Polonie aliqualiter excedere, mutare et d-re videbantur.
Ita saepius.
Praec. in textibus phil.
GŁOG. Anim. fol. F IIIa : operationes sunt communes anime et corpori, quas diuersa corporis dispositio ... d-at.
BYSTRZ. Log. fol. n VIIIb : vno manente ... aliud vanatur et d-atur.
Item astr.
ALBERT p. 38 : ibi enim medius et verus motus solis nullam habent diversitatem inter se, et abinde continue d-antur.
Constr.
a. sq. ex :
NIC. BL. Tract. fol. b IVa : in tribus sacramentis fit triplex vnctio sancti chrismatis: sed tamen d-antur ex fine,
b. sq. in c. abl.
SSrSil II p. 161 (a. 1448) : per diversas ... monasteriorum reformaciones, ipse ordo ... in suis constitucionibus, habitu, ritibus ... multipliciter est d-tus.
c. sq. penes :
BYSTRZ. ParvLog fol. R 4a : propositiones exceptiue d-antur penes affirmationem et negationem.
Gramm. p. 168 : penes talem determinacionem d-atur construccio intransitiua actuum,
d. sq. secundum, cf. et
MONET, fol. D la : psalmi maiores sunt qui... principium et medium secundum toni aptitudinem d-ant (nisi leg. -antur).
WROCŁ. Epit. fol. e IIb : circulationes d-antur secundum diuersitatem sperarum.
2. pass. (de hominibus) być odmiennego zdania, różnić się; dissentire, sententiis discrepare
GŁOG. Anim. fol. F IIb : de materia presentis questionis d-ti sunt philosophi.
GŁOG. Don. fol. O 6a : grammatici in expositione harum particularum d-ti sunt.
AEG. Th. fol. A IIa : per quem modum de eis est scientia, autores d-antur.
Constr. sq.
de, in c. abl. , enunt. interrog. (ut supra).
II. (pass.) dzielić się; dividi
MARTIN. OP. Marg. fol. h 6a : ius in duo, scilicet in ius naturale et ius positivum, d-atur.
DŁUG. LibBen I p. 29 : perceptio eius decimae d-atur in duas praebendas (cf. ib. p. 85 et 542).
Per meton. de ipsa decima
ib. p. 27 : in Nowagora est decima d-ta.
Fortasse eodem sensu de agris
Visit p. 7 (a. 1511) : sunt multi agri et prata insolubilia, de quibus nihil solvunt et sunt d-ti (i. agri? ).
Cf. DIVERSE et DIVERSIMODE.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)