General
Full Entry
More

DELIRAMENTUM

Grammar
  • Formsdeliramentum
  • Etymology saepissime pl.
  • Inflectional type -i
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
    • I.
      • 1. nugae, ineptiae, fabula.
      • 2. + a. fidei naturae b. oblivionis caecorum cordium: praevaricationis II defectio, error deliratio, dementia, stultitia

Pełne hasło

DELIRAMENTUM, -i n. (saepissime pl. )
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • L.
varias vocis significationes explicat
GLb p. 29 : d-um, fatuitas «bląnd», dementia, deviatio, discordia a rectitudine.
I.
1. głupstwo, niedorzeczność, brednia; nugae, ineptiae, fabula.
2. odstępstwo (od prawdy), błąd; defectio, error a. sq. gen. obi. fidei ( FormJ p. 39 : vos in devium fidei delirasse seu in d-a fidei decidisse), naturae (
KADŁUB. p. 90 : horum non natura, set d-a nature, set virus atrocissimum huic perditissimo tam pertinaciter inhesere).
b. sq. gen. explic. oblivionis ( CodSil X p. 12, a. 1251 : fragilitati memorie scriptura succurrit et oblivionis d-a repellit; cf.
KodKWil p. 315, a. 1471 ;
simili sensu caecorum cordium:
SchlUrk p. 318, a. 1250 : prebet augmentum et cecorum cordium d-a repellit),
praevaricationis (
FormJ p. 56 : post prevaricacionis d-a prothoplasti pena humano generi amarissima divinitus est illata).
II . głupota, szaleństwo; deliratio, dementia, stultitia
KADŁUB. p. 9 : inimica ... sunt ingnavia virtuti, caniciei d-um, iuventuti sengnicies (cf. MPH II p. 168, saec. XIII—XIV, HENRIC. p. 185, ubi syn.stultitia).
Ib. p. 75 : nutrix d-i etas est decrepita.
Ib. p. 165 : d-um capitis membra sepe luunt.
Cf. DELIRANTIA DELIRATIO I.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)