General
Full Entry
More

DEGLUTTIO

Grammar
  • Formsdegluttio, deglotio, deglucio, deglutio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ire, -ivi, -itum
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. gluttire.
    • 2. abstr.+ Th. in se trahere
  • II. transl. edendo bibendoque consumere, dissipare

Pełne hasło

DEGLUTTIO, -ire, -ivi, -itum scr. deglotio,, deglucio,,deglutio
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • S.
[pass. sensu act. PP II p. 41 (a. 1448) : cum omnia acta ... auida deglutiretur obliuio.]
I. propr.
1. de animantibus: połykać, przełykać; gluttire.
N. glossam Pol.
RFil XXIII p. 277 (saec. XV med.) : d-imus «polikamy».
Inde: pożerać, pochłaniać; devorare.
Additur
aviditate ( DŁUG. Hist. I p. 67 ) , voracissime ( MIECH. Chr. p. 7 ) .
N. de
ministeriali (cf. s. v. ) litteras citationem continentes comedere coacto (syn. devorare: AGZ XVIII p. 189, a. 1479 ; StPPP VII p. 526, a. 1490 ; AKapSąd II p. 765, a. 1511).
Item in imagine
CodVit p. 748 (a. 1426) : neque nobis sicut ceteris, quos d-is velut culices, in abusione tua similem te arbitreris.
DŁUG. Band. p. 247 : speraverant ... eos milites uno hiatu d-turos.
Tom. XIII p. 107 (a. 1531) : qui jam hiante ore d-re et depraedari pauperos nituntur.
2. de elementis: pochłaniać; in se trahere
PEREGR. fol. A IVb : filiam ... terra viuam d-uit, nunc autem omnes infernus d-it.
Cf. Th. V 1, 384, 34 sq. Hoc sensu etiam de abstr.
KodKKr II p. 190 (a. 1394) : cum cunctarum ... materias actionum ... obliuionis consueuerit genitrix plurimum d-re.
PP II p. 20 (a. 1447) : cum omnia acta mundi subito auida d-ret obliuio,nisi litterarum... soliditas ea perpetue commendaret memorie.
Cf.
II. transl. przejeść, roztrwonić; edendo bibendoque consumere, dissipare
PEREGR. fol. n Vb : bona, quae habent a patre, ab uxore, a parentibus, omnia d-unt; quando bene potati sunt, tunc darent regnum celorum pro tribus denarijs.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)