- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- A.
- N.
I.
1.
eccl.
altare, ecclesiam
sim.
:poświęcać;
consecrare, sacrum facere.
Additur
alicui sancto (Cosmae et Damiano:
DŁUG. LibBen I
p. 230
)
,
item in honore et nomine apostolorum (
DokKKr I
p. 17, a. 1277
et saepius), in honorem s. Pauli (
KodMp IV
p. 87, a. 1403
; cf.
AKap Sąd III
p. 237, a. 1480).
Syn.
consecrare (
DokKKr I
p. 17, a. 1277
et saepius).
2.
a.
uczcić, uczynić godnym; celebrare, commendare, dignum reddere,
v.
gr.: BVMariae
partum
(de Christo
KADŁUB.
p. 186
)
, paupertatem
(item de Christo
MARTIN. OP. Marg. fol. m l b)
, vinum cum carnibus post diluvium (
NIC. BŁ. Serm. I
p. 131
;
;syn.
in usum humanum licite assumere
ib.I
p. 260
),
item
iur.
rerum actiones (
KodPol III
p. 453, a. 1484
:
res pereunt universe ... quarum non sunt acciones literarum perhennate apicibus et testium custodia d-te).
N. glossam Pol.
RFil I p. 43 (a. 1398) : d-verunt «uczczyli» (cf. ArLit III p. 106, a. 1450).
b.
poświęcić na jakiś cel;
dedere. Multo saepius pass. et refl. : poświęcić się czemuś; se applicare ad aliquid.
Constr.
a.
sq.
dat.
b.
sq.
ad
*Lites II p. 129 (a. 1221) : fratrum d-torum ... ad divina servicia.
c.
sq.
in
c.
acc.
KodMp IV p. 107 (a. 1407) : personis ecclesiasticis in laudem Dei d-tis.
CodEp III p. 77 (a. 1455) : me totum domui illi in iuniorem servitorem d-vi.
d.
librum [sim.] alicui
poświęcić, dedykować;
inscribere.
II.
1.
wyposażyć, oddać na własność; dotare, possidendum tradere.
N. iur.
SSrSil VII p. 99 (a. 1461) : id oppidum prius domino de Sternberg judicialiter fuit d-tum.
ZabDziej I p. 90 (a. 1472) : ipse non stetit et dedit «sepsellink» (i. e. solidum scabinalem ), quod sibi ius d-vit.
Constr.
a.
sq.
abl.
PommUrk II p. 383 (a. 1278) : nostrae interest sollicitudinis ecclesias ... gubernare ac eas dotibus conuenientibus ... d-re (cf. ib. III p. 48, a. 1288).
b.
sq.
ad:
KodKWil p. 108 (a. 1420) : nec post fata vestra hoc, quod ad vestram serenitatem fuerat d-ndum, in titolos aliorum convertatur.
c.
sq.
in
c.
acc.
PommUrk II p. 331 (a. 1298) : cum ... consecraremus ecclesiam ... in eandem ... d-uimus villas infrascriptas.
2.
przeznaczyć na coś; destinare
DŁUG. Hist. V p. 76 : ut ... campum, quem calcabant pedibus, aut victoriae aut sepulchro d-rent.
III.
part.
perf. wprowadzony, zapoczątkowany;
in usum ac consuetudinem inductus, institutus.
N. constr. sq.
in
c.
abl.
KodMp IV p. 272 (a. 1432) : vt sic d-tus in luminibus alijsque cerimoniis ... nostre ecclesie cultus tractu temporis ... non decrescet.
IV.
singulare: i. q. deducere; sprowadzić, doprowadzić
KodKKr II p. 324 (a. 1408) : inquisitori brachium seculare ... prebeatis ... captiuantes ... quos ... in crimine heretico dixerit deprehensos et ipsis ad locum, quem inquisitor ... nominauerit, sub bona custodia d-atis.
KodMp II p. 194 (a. 1422) : clara illorum merita ad lucem d-amus.