- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- H.
KodTyn p. 270 (a. 1432) : si quae ... personae debiles occurrerint, ad huiusmodi... lectos decumbendas suscipiat praepositus.]
I.
1.
położyć się, leżeć (o chorych), chorować;
recumbere, cubare in lecto (de aegrotis), aegrotare.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
part.
,
v.
gr. languentem (
ArHist XII
p. 261, a. 1371)
, morbo correptum (
Tom. IV
p. 181, a. 1517).
c.
sq.
abl. infirmitate (
ArHist V
p. 249, a. 1332
et saepius), febre (
SSrSil I
p. 224, a. 1398
;
CRIC.
p. 193
)
, dolore oculorum (
RachDw I
p. 230, a. 1547),
item
pede (i. dolore pedis:
ib.
p. 252, a. 1547).
d.
sq.
ab:
Tom. VII p. 186 (a. 1525) : mihi ... ab egritudine d-nti.
e.
sq.
ex
ib. XVI 1, p. 666 (a. 1534) : d-it... reginula ex febre tertiana.
f.
sq.
in
c.
acc.
MPH V p. 845 (post a. 1490) : in gravem d-cubuit infirmitatem.
g.
sq.
in
c.
abl.
ARect I p. 388 (a. 1494) : Cristannum in wlnere d-ntem.
StPPP VII p. 110 (a. 1497) : ab aliquot annis in medicinis d-ns.
Etiam in imagine in assiduo fletu et anxietate animi (Tom. V p. 361, a. 1521) .
Syn. et iuxta posita
infirmari (
AKapSąd III
p. 51, a. 1483)
, languore opprimi (
StPPP VII
p. 110, a. 1497)
, languere (
GŁOG. Alex. I
fol. 96
*)
.
Occ. śmiertelnie zachorować; morbo mortali ccr
ripi.
Syn.
agonizare (
OrtWp
p. 41, saec. XV)
, mori (
KsgKaz
p. 293, a. 1393).
2.
zasiadać do uczty; cenandi causa mensae accumbere (saec. XVI).
3.
singulare: stać obozem; castris positis considere
CorpJP II I p. 52 (a. 1507) : hostes regni ... in campis dominiis nostris propinquis ... occasionem opportunam invadendi regnum ... expectantes d-unt.
II.
singulare
poenam
(i. e. multam) być skazanym na grzywnę; ad multam condemnari
StPPP VIII p. 110 (a. 1478) : duas penas d-cubuit et luit in termino.Cf. SUCCUMBO.