- F.
- Th. (rec.),
- Bl.
- Dc.
- L.
- A.
- N.
I.
trans.
1.
propr.
spoić, upoić; inebriare
DŁUG. Hist. I p. 94 : regem ... virulenta potione d-asse patruos.
Ib. singulos pestifero nectare d-tos.Cf. Th. V 1, 115,61 sqq. In imagine
KADŁUB. p. 49 : sus ... sic illos canes exerceat, ut illorum sanguine d-etur.
KomKadł p. 410 : ministri in populo regni ... debachantur laceratoque grege ipsius cruore d-bantur.
2.
transl.
a.
upoić, przepełnić, nasycić, odurzyć; ebrium facere, inebriare, replere
(praec.
part.
perf. )
KADŁUB. p. 26 : cuiusdam venefice d-tus illecebris (cf. HENRIC. p. 173).
ChrMp p. 512 : suadet Helgundi ... ut ipsum Wislaum de turri ... extrahi jubeat et votivis amplexibus d-ta ad imma turris iterum caute remittat.
FormJ p. 43 : cuius scientiae fonte d-tis sitis crescat caritatis et exuberat appetitus, de qua quanto quis potaverit, tanto sitit etc. (cf. StPPP X p. 21, saec. XV in.).Ita saepius (cf. Th. V 1, 115,65 sq. ).
N.
calice furoris :
MPH II p. 41 (Ebbo) : urbani calice furoris Dei misere d-ti ... super eos armata manu irruerunt.
b.
zrosić, skąpać; conspergere, madefacere
KADŁUB. p. 132 : in quorum cruore quam inhumane d-ta sit inpia barbaries, piget meminisse.
KodMp II p. 107 (a. 1257) : cum ... Tartari ... terram ... inopinate d-assent profluuio sanguinis Christiani (cf. DŁUG. LibBen III p. 357).
VSt p. 351 : gladium tyranidis eius Boleslai in populo Christiano grassari et sanguine innocencium d-ri.
N. constr. ad
1—2:
a.
sq.
abl.
,
cf.
et 22 et saepissime.
b.
sq.
de :
AH IX p. 188 (saec. XV) : hic de fontis vitae vena d-tus est in coena.Cf. Th. V 1, 115,67.
c.
sq.
in
c.
abl.
,
cf.
II.
intrans.
(pass. ) szaleć, być czymś odurzonym; bacchari, exsultare, inebriari
KADŁUB. p. 144 : urbani... tardiusculos hostes premunt... et quasi leones inter caprearum greges passim d-antur.
DŁUG. Hist. III p. 120 : adeo Polonos ... exosos habere ... coeperunt, ut ... in eorum ... casibus et infortuniis magnopere d-entur et exultent.