General
Full Entry
More

CUNICULUS

Grammar
  • Formscuniculus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -i
  • Part of Speechnoun
  • Gendermasculine
Meaning Outline
  • I. nat.
    • 1. Putorius ermineus Owen
    • 2. Myoxus glis Linn.
    • 3. Lepus cuniculus Linn.
  • II.
    • 1. propr. via sub terra occulta, sive natura, sive arte facta, praec. milit. i. q. fossura, vel in metallis i. q. specus, fossa subterranea.
    • 2. transl. insidiae, dolus, astus (saec. XV—XVI)

Pełne hasło

CUNICULUS, -i m.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
[ generis n. MatGórn p. 287 (a. 1578) : eadem cunicula montium metallicarum. ]
I. nat.
1. gronostaj; Putorius ermineus Owen GLr I p. 436 .
2. zwierzę z rodziny pilchów; Myoxus glis Linn. GLr I p. 439 .
3. królik; Lepus cuniculus Linn. Cf. GLr I p. 441 .
N. glossas Pol.
GLb p. 28 : c-us «crolyk» vel «kvnka».
Inde meton. skórka królicza; pellis eiusdem animalis
CracArt V p. 359 (a. 1539) : pallium de harassio nigro c-is subsutum.
Ib. p. 370 (a. 1539) : subductam alias schubkam nigram de harasso cum c-is alias «z kruliky» subductam.
II.
1. propr. podziemny chodnik, zwł. sztolnia górnicza lub podkop wojskowy; via sub terra occulta, sive natura, sive arte facta, praec. milit. i. q. fossura, vel in metallis i. q. specus, fossa subterranea.
N.
cuniculus hereditarius tzw. sztolnia dziedziczna, czyli najgłębsza, do której spływają wody ze wszystkich chodników i sztolni w kopalni; imus, quo confluunt aquae a ceteris cuniculis viisque fodinae
MatGórn p. 287 (a. 1578) : c-um subterraneum haereditarium a fundo Ilcusiensi ... ad ... Slavcoviensem subterranee tendentem directa linea etc.
Cf. STOLA hereditaria.
2. transl. podstęp, fortel; insidiae, dolus, astus (saec. XV—XVI).
Additur
occultus ( DŁUG. Hist. IV p. 268 et 502).
N. locut.
per cuniculos agere ( Tom. VII p. 84, a. 1524) .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)