General
Full Entry
More

CUMULATIO

Grammar
  • Formscumulatio, cumulacio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1.
      • a. abstr.+ feni prati actus feni acervos struendi
      • b. concr. copia, multitudo
    • 2. congregatio, conventus
  • II. transl.+ virtutis incrementum

Pełne hasło

CUMULATIO s. CUMULACIO, -onis f.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • S.
  • BJ.
  • H.
  • N.
I. propr.
1. de rebus
a. abstr. feni kopienie, składanie w kopy (siana); actus feni acervos struendi
KsgKaz p. 176 (a. 1386) : laboratoribus de c-e feni.
KodUJ IV p. 58 (a. 1517) : laborem circa pratorum dispositionem et feni c-em vulgariter dictam «grabyerz».
Simili sensu prati :
KodWp III p. 35 (a. 1354) : in feni secacione et c-e prati ... impedivit.
Cf. CUMULO I 3.
b. concr. nagromadzenie, wielka ilość; copia, multitudo
KodMp II p. 107 (a. 1257) : magis ... nobilis milicie cohorte quam diuiciarum uel pecuniarum c-e ... stipati incedere gauderemus.
Cf. CUMULO II A 1 b.
2. de hominibus: zgromadzenie, zebranie; congregatio, conventus
KodKrak p. 177 (a. 1424) : congregaciones seu c-es qualescumque aut quecumque conuenticula ... facere.
APozn II p. 267 (a. 1495) : conventionem et c-em ac eciam colloquium fecissent ... de ... braxacione cerevisie.
Concl. p. 151 (a. 1518) : quod ... procurator universitatis ... lectionem suam ... legeret cum bona revisione et auditorum c-e.
Cf. CUMULO II A 1 b.
II. transl. virtutis pomnożenie, rozwój; incrementum
ArSang III p. 121 (a. 1514) : ad parem virtutis c-em stimulos inicere.
Cf. CUMULO II B 1.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)