General
Full Entry
More

CUNABULUM

Grammar
  • Formscunabulum
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -i
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. cunae.
    • 2. vehiculum cum capso loris suspenso, carpentum
  • II. transl.
    • 1. + a cunabulis inde a die natali, ab initio
    • 2. elementa, rudimenta.

Pełne hasło

CUNABULUM, -i n.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
I. propr.
1. kołyska; cunae.
2. pojazd, powóz, którego pudło było zawieszone na pasach; vehiculum cum capso loris suspenso, carpentum
RachJag p. 62 (a. 1393) : stabulum ... ubi c-a dne regine solent cum equis locari.
Ib. p. 258 (a. 1393) : pro ... lampadibus, canibus et invnccione c-orum (cf. ib. p. 267, 269, 566).
DŁUG. Hist. IV p. 232 : quadriga regis in c-i modum fabricata.
Ita saepius.
II. transl.
1. in locut. a cunabulis od urodzenia, od początku; inde a die natali, ab initio
PEREGR. fol. 147b : de nobili progenie orta et ab ipsis c-is in Christi fide munita.
ArPrawn I p. 367 (a. 1527) : viam omnis virtutis ... ab ipsis c-is ... monstrari convenit.
2. zasada, podstawa czegoś; elementa, rudimenta.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)