- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
I.
propr.
1.
przesiewać, oczyszczać przez przesiewanie; cribro cernere, purgare, v.
gr.
caementum (
Ztschr. II
p. 259, a. 1495
;
RachWaw
p. 108, a. 1529)
, radices, species (i. e. aromata
RachJag
p. 188, a. 1394
;
AGZ VI
p. 70, a. 1462)
.
N. constr.
a.
sq.
ab :
KodUJ I p. 112 (a. 1416) : discernite et c-te lolium a tritico.b. sq. per:
RachJag p. 188 (a. 1394) : pro crebris ... per que radices ... c-antur.
N. locut.
farina cribrata
mąka pytlowa; pollinata (
KodMp I
p. 188, a. 1319
et saepius
saec.
XV—XVI).
Syn.
munda :
AKap Sąd I p. 300 (a. 1516) : de farina siliginali munda et bene c-ta.
2. monetam
a.
sortować według wielkości; ad mensuram secernere
ZabDziej III p. 200 (a. 1492) : ex quibus pecuniis elegit c-ndo quindecim latos.
Ib. infra debuit sibi dedisse dictos latos grossos ... c-tos.Cf. etiam KodWp V p. 682 (a. 1444).
b.
sensu latiore: sprawdzać; probare
Sejm. p. LV (a. 1462) : non debent habere et servare pecunias malas et falsas ... et si aliquas habent, ut ipsas ad c-ndum portent.
II.
transl.
1.
badać, analizować, poddawać próbie; examinare, explorare, probare
MATTH. p. 1 : puerum tam districti velit examinis c-re ventilabro.
CodEp III p. 472 (a. 1500) : cautus est et nonnisi ipsorum intentionibus bene c-tis suam ... intentionem apperiet illis.
N.
in malam partem: krytykować; reprehendere, carpere, vellicare
Tom. XVI 1, p. 453 (a. 1534) : quod nemo careat ... invidis et obtrectatoribus, qui illum c-ent, traducant et subvertere studeant.
2.
de aliqua re
ogołocić, pozbawić, obedrzeć; privare, spoliare
ArPrawn II p. 27 (saec. XIV med.med) : qui consueverunt inebriatos ... super ... credenciam de pecuniis, equis et quandoque hereditatibus c-re et spoliare et dampnose amonere (cf. ib. IV p. 36; StPPP I p. 106; IusPol p. 139).