General
Full Entry
More

CONTRATA

Grammar
  • Formscontrata, contherata, conthrata, contracta, contratha
  • Etymology contra, cf. ALL I p. 551
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. urbis regio, platea, vicus
    • a. gen.+ sanctae Annae s. Ioannis s. Nicolai s. Marci s. Floriani Cornutorum
    • b.
    • c.
    • d.
  • II. eccl.
    • 1. ordinis religiosorum provincia
    • 2. provincia ecclesiastica
    • 3. regio

Pełne hasło

CONTRATA, -ae f. scr. contherata,,conthrata,, contracta,,contratha (contra, cf. ALL I p. 551)
  • Dc.
  • B.
  • H.
  • Ha. (s.
  • v.
  • contracta),
  • N.
I. dzielnica miasta, ulica; urbis regio, platea, vicus
SSrSil II p. 177 (diploma a. 1280) : villam eciam sive c-am in exitu civitatis Vratislaviensis totam scilicet Arenam cum taberna et maccello ... confirmavit dux.
SchlUrk p. 436 (a. 1298) : de ... domunculis in longa c-a in urbe Gorelitz.
KodKKr I p. 262 (a. 1355) : domum construxit lapideam in area fratrum ... capituli Cracouiensis in c-a Castrensi Cracoviae.
Ita saepissime saec. XIV—XV.
N. glossam Pol.
StPPP II p. 300 (a. 1425) : c-a «Wiszlna vlicza».
GLb p. 113 : vicus ... c-a «vlicza».
Syn.
platea ( *CodSil IX p. 250, a. 1370 ; KodKKr II p. 74, a. 1379).
Simili sensu
per abundantiam contrata plateae :
KsgŁawKr p. 114 (a. 1374) : in c-a platee Carnificum.
Ib. p. 139 (a. 1376) : in c-a platee sancti Johannis.
Designatur (praec. Cracoviae)
a. gen. (saepissime nominis sancti) v. gr. sanctae Annae ( KodUJ I p. 15, a. 1393) , s. Ioannis ( KsgŁawKr p. 311, a. 1397) , s. Nicolai ( StPPP VIII p. 826, a. 1400) , s. Marci ( ArPrawn X p. 244, a. 1408) , s. Floriani ( StPPP II p. 131, a. 1402), item fratrum Cornutorum ( KsgŁawKr p. 141, a. 1376). Etiam sq. nomine possessoris
KsgŁawKr p. 274 (a. 1395) : domus ... in plathea Iudeorum in acie in c-a domine Scepanconisse.
b. adi. Slavcoviensis ( StPPP VIII p. 794, a. 1400 ; ArPrawn X p. 243, a. 1408) , Castrensis ( StPPP II p. 133, a. 1402 ; ib. VII p. 488, a. 1411 ; ArPrawn X p. 351, a. 1412 ; simili sensu eundo ad castrum: KodKKr II p. 74, a. 1379).
c. sq. prp.
KodKrak p. 30 (a. 1352) : domum ... in c-a contra monasterium Fratrum Predicatorum sitam.
d. sq. appellatione loci
DŁUG. Hist. III p. 455 : in Neapoli in c-a (v. l. conta), quae Regula vulgariter nuncupatur.
II. eccl.
1. prowincja zakonna; ordinis religiosorum provincia
ArHist XII p. 267 (a. 1372) : vos instituo et facio vicarium meum (sc. prioris provincialis Ordinis Praedicatorum ) in c-a Cracouyensi, Mazovie, Cuyauie, Polonie Maioris.
KodKWil p. 68 (a. 1400) : pro fratre Johanne de Bzowia vicario c-e Litwanie Ordinis Fratrum Predicatorum.
JacStr p. 109 : vicarius Fratrum Ordinis Minorum totius c-ae terrae Russiae.
Ita saepius saec. XV.
2. jednostka administracji kościelnej; provincia ecclesiastica
CodEp III p. 509 (a. 1431) : in hac c-a, in qua nunc residemus [sc. archiepiscopus Gnesnensis (cf.] RHist XXIX p. 490).
ArHist VI p. 146 (a. 1520) : cuius contributionis exactores deputarunt in c-a Plocensi ... dnum Iacobum ... et in Poltoviensi dnum Nicolaum.
3. sensu latiore: okolica, dzielnica; regio
ARect I p. 341 (a. 1493) : Melchier de Glocz ... recognouit se tenerj Simoni de eadem c-a grossos duodecim.
CodVit p. 637 (a. 1424) : decrevimus ipsos malefactores cum subditis nostris et anstitis illius c-e sive passus, per que ipsos ire contingerit, insequi et persequi.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)