- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- H.
- Ha.
- N.
I.
przyzwyczajenie, nawyk, zwyczaj; mos, usus.
Dicitur
familiaris (
DŁUG. Op.
p. 238) , radicata(
id. Hist. III p. 270 ), longa (GŁOG. Alex. II
fol. H 2a). Simili sensu consuetudinis assiduitas (DŁUG. Op.
p. 220). Constr. a.
sq. gen. (praec. gerundii). N. vivendisposób życia; vivendi ratio
ZABOR. Coelib. fol. A IIb : vite continentis virum in suam viuendi c-em recipiebant Iudaei. b.
sq. inf. c.
sq. ut.
N. locut.
α. consuetudo (alicuius, apud aliquem) est.
Simili sensu habetur (RachJag
p. 318, a. 1405). β. aliquid in consuetudinem deducere (*PommUrk VI p. 287,
a. 1325) , inducere (DŁUG. Op.
p. 238). Opp. consuetudinem evellere(
id. Hist. III p. 270 ).
2.
obyczaje; mores
AAlex
p. 23 (a. 1501) : pro optima natura et c-e illius nihil dubitamus eum facturum.Tom. V
p. 158 (a. 1520) : reperi hic complueres viros bonos et suavissimae c-is, cum quibus mihi convictus est.
N. de bove:
CorpJP III p. 443 (a. 1519) : ad tentandum ... quod talis bos non esset nocivae c-is.
II.
iur.
t. t.
A.
prawo powszechnie przyjęte, zwyczaj prawny; ius usu receptum
MARTIN. OP. Marg.
fol. 207a : illud, quod in communi vsu est, c-o vocatur.
Dicitur
antiqua (
StPPP II
p. 658,
a. 1460 et passim ), communis (AKapSąd III
p. 215, a. 1530) , (de)currens (ArHist III p. 336,
a. 1427 ;AKapSąd II
p. 212, a. 1458) , consueta (KsgMaz II
p. 134, a. 1425) , longaeva (
ArPrawn I p. 11, saec. XV) , vetus (StPPP III
p. 157, a. 1532 ;ARect II p. 334, a. 1563 et saepius). Praec.
1.
prawo zwyczajowe (w przeciwstawieniu do stanowionego); opponitur legi. Explicat
GLcerv
p. 511 : c-o est quoddam ius moribus vtentium approbatum, quod pro lege suscipitur, cum deficit lex, «zwyczaj».
Additur iuris (StPPP VIII
p. 361, a. 1391 et saepius ), moris (
KsgGrWp I p. 287, a. 1398 et saepius). Simili sensu consuetudinis ius (CALLIM. Rhet.
p. 115) , mos (KodLit
p. 118, a. 1410 ;StPPP II
p. 783, a. 1471) , usus (StKapWł p. 140, a. 1516).
Syn.
\ et iuxta posita ius (
Lites I p. 142, a. 1339 ;PrzywKr
p. 7, a. 1360 et saepius; opponitur tamen iuri:
AKapSąd II p. 544, a. 1444 : de bona c-e, non tamen de iure benedicere panes.*StPPP VII
p. 518, a. 1487 : quibus libertatibus ... quomodolibet potiuntur c-e uel de iure), mos (
AKapSąd III p. 233, a. 1431 et saepius), usus (
AKapSąd II p. 544, a. 1444 et saepius ), lex (patriae
*Lites II p. 44, a. 1412) , modus (StPPP VII
p. 604, a. 1427 ;AKapSąd III
p. 3, a. 1448) , observantia (DŁUG. Op.
p. 472) , ordo (
AKapSąd III p. 72, a. 1499) , ordinatio (APozn II
p. 381, a. 1499) , ritus (StPPP VII
p. 611, a. 1459) .
Constr. a.
sq. gen. subi. Ecclesiae (StPPP XI
p. 629, a. 1555) , patriae (AKapSąd III p. 186,
a. 1516 ;ib. p. 191
a. 1517) , regni(
ib. II p. 21 ,
a. 1417) , dioecesis (StPPP III
p. 20, a. 1532) , civitatis (KsgŁawKr
p. 157, a. 1391) , praetorii (APozn I
p. 276, a. 1458) , fraternitatisfabrorum ( ib. II p. 381
a. 1499) , ordinis
religiosorum (ArHist XII
p. 284, saec. XIV) , scultetiae (APozn I
p. 420, a. 1469) , domus scholarum (ARect II
p. 56, a. 1539) , curiae (KodMp I
p. 74, a. 1262) , communitatis villarum (
KodMp II p. 190, a. 1293). Praec. terraezwyczaj ziemski,stanowiący normę prawną w określonej dzielnicy; consuetudo certae cuiusdam regionis propria ibique legis vim habens KodWp II
p. 7 (a. 1288) : partem hereditatis ... iure Novi Fori ... et c-e de Slesia locare.PrPol
p. 15 (a. 1389) : secundum terre Cracoviensis c-em et statuta.ArPrawn VIII p. 80
( a. 1398) : secundum c-em terre.Ib. I p. 25
( saec. XV) : secundum morem et c-em Maszovie(item ducatus Mazoviae: AKapSąd III
p. 67, a. 1497). Ita saepissime saec. XIV—XVI. Simili sensu terrestris (StPPP II p. 468, a. 1440 et passim).
N. glossam Pol.
StPPP II p. 468 (a. 1440) : secundum c-em terrestrem, «podlug ugladu».AGZ XIV
p. 184 (a. 1445) : super c-em terrestrem alias «na szyemsky vclad».Ad rem cf. P. Dąbkowski, Polskie prawo prywatne I p. 4, et PrPol
p. 14. b.sq. gen. obi.
v. gr. causarum (*Lites I
p. 142, a. 1338) , citationum (AGZ XVII
p. 530, a. 1506) , collationis(i. e. tributi StPPP III
p. 20, a. 1532) , indiciorum celebrandorum (CorpJP III p. 96
a. 1509) , dotaliciorum (AGZ XV
p. 310, a. 1492) , laneorum et agrorum (KodMp IV
p. 373, a. 1441) , hortorum (
KsgKaz p. 219, a. 1388) , piscinarum (ZabDziej III
p. 573, a. 1488) , itinerum (
CorpJP III p. 358, a. 1518). Cf. Th.IV
557, 59 sqq. c.
sq. inc. abl. ConcPol III
p. 97 (a. 1519) : c-o ... si alicubi est in solutione pastori, servanda est.StPPP III
p. 20 (a. 1532) : c-em ... in solvenda ceparum decima ... non reprobamus.
d. sq. inter:APozn I
p. 165 (a. 1450) : sicud est c-o inter homines. e.
sq. adi .,
v. gr. ecclesiastica (MARTIN. OP. Marg.
fol. 38b) , parochialis (KodWp V p. 43,
a. 1403) , terrestriscf. sq.
2.
prawo w ogóle, przepis prawny (także stanowiony) powszechnie przyjęty; sensu latiore: iuris praescriptum, statutum usu receptum
StPPP II
p. 619 (a. 1453) : c-o alis «uchuala» est proclamata ex mandato domini regis et consensu dominorum huiusmodi regni publice per ministerialem.ArPrawn I
p. 11 (saec. XV) : quod ex statutis et longewa c-e ecclesiae Gneznensis cuilibet canonico ... villa praestimonialis assignaretur.AKapSąd II
p. 205 (a. 1522) : dnus episcopus Vincencius statuit istam c-em, quod etc.StPPP III
p. 67 (a. 1532) : statutis et c-bus antiquis aliter disponentibus.
Locut. ad 1—2: α. consuetudo (consuetudinis, in consuetudine) est
(constr. sq. inf. vel enuntiato subi.), item evenit (AKapSąd III
p. 195, a. 1518) .
Simili sensu habet (tenet, obtinet:DokImbr p. 94, a. 1275 et saepius).
β. ex aliqua re committitur:StPPP I
p. 221 (saec. XIV medio ): ne mala c-o ex eo commitatur (cf. IusPol p. 179, ŁASKI ComPriv fol. 79b).
γ. consuetudini adhaerere (KodMp II
p. 190, a. 1293). Simili sensu inniti (StPPP III
p. 157, a. 1532) , stare (NIC. BŁ. Tract.
fol. 76b). δ. consuetudinem erigere (AGZ VI
p. 62, a. 1460) , statuere (
supra 1120, 39), alicui concedere (*KodMp II p. 19,
a. 1208). Opp. amputare (PrPol
App. p. 61, a. 1398). ε. tenere (KodLit p. 69, a. 1383 et
passim ), facere (DokMp I
p. 191, a. 1376) , in aliqua re habere (AKapSąd III p. 347,
a. 1526). Opp. deponere (KsgRachKr
II p. 25, a. 1369). ζ. aliquid in consuetudinem (pro consuetudine) trahere, deducere:UrkBBr
p. 120, a. 1284 ;DŁUG. Op. p. 472 et saepius).
Simili sensu pro consuetudine observare (DŁUG. Op. p. 472 ). η. in consuetudinem devenire (venire :
Visit. p. 379, a. 1512 ;
JusPol p. 410, a. 1531). Opp. a consuetudine esse (Tom. IV
p. 390, a. 1518) .
B.
singularia
1.
pl. ciężary wynikające z prawa zwyczajowego; onera (praec. operarum servarum) usu recepto imposita
KodWp I
p. 105 (a. 1225) : ut nullis angariis ... vel aliis Polonicis c-bus graventur.KodTyn
p. 497 (a. 1471) : domum pauperum ... eximimus ab omnibus oneribus, c-bus, quae vulgariter «scharwarki» nuncupantur.
2.
longi temporis
przedawnienie; praescriptio
Lites II
p. 240 (a. 1413) : nulla longi temporis c-o conscienciam tribuit occupandi et praescribendi ... bona et loca et limites supradictos per magistrum Cruciferorum.KsgCzer
p. 72 (a. 1415) : quod prescripcio et anni c-is exspirauerunt (cf. supra I 560, 5 sqq. ).
III. 1. zażyłość, przyjaźń, obcowanie; convictus, familiaritas, amicitia. Syn. commercium (Tom. V
p. 321, a. 1520) , conversatio (AKapSąd III
p. 326, a. 1532) , familiaritas (Inst.
p. 121) .
N. meton. de homine
MARTIN. OP. Chr.
p. 295 : habebat etiam sibi c-em Anastasium Constantinopolitanum falsi nominis patriarcham Constantinus imperator.
2. pożycie małżeńskie; matrimonium. Additur individua vitae (NIC. BŁ. Tract.
fol. 48a ) , coniugalis
(syn. coniunctio:Dogiel I
p. 427, a. 1535). Saepius in malam partem stupriet abs. : nierząd; concubitus illicitus, stuprum.