- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- BJ.
I.
propr.
1.
rozszarpać, rozedrzeć; discerpere, divellere, laniare
a.
res.
v.
gr.
vestem, syn. concerpere (
IANIC.
p. 162, v. 84
), galerum (
HUSSOW.
p. 35, v. 693
).
Part. perf. loco adi. :
rozcięty; dissectus
StWłocł p. 12 (a. 1418) : vestem ... non plicatam, non c-ssam aut discolorem.
N. in imagine
coronam
(i. e. regnum)
SSrSil VII p. 116 (a. 1466) : nec corona in aliqua parte c-i debet.
b.
homines,
additur membratim (
MARTIN. OP. Chr.
p. 444
)
, ad frusta (syn. dividere:
AKapSąd II
p. 795, a. 1516).
2.
rozłamać, rozłupać; rumpere, discindere, v.
gr.
rupem
(
HUSSOW.
p. 94, v. 791
).
Pass.
pękać; rumpi
MARTIN. OP. Chr. p. 303 : gelu c-ssum est in duas partes.
II.
transl. poróżnić, rozszczepić; dissociare, dividere
MPH II p. 104 (Herbord) : villas et vicos in studia diversa c-ns fama.Cf. Th. IV 369, 47.