General
Full Entry
More

CONIVEO

Grammar
  • Formsconiveo, conniveo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ere, -nivi
Meaning Outline
  • I. propr. nictare.
  • II. transl. indulgere, concedere, sinere.
  • III. posse

Pełne hasło

CONIVEO s. CONNIVEO, -ere, -nivi
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • A.
  • N.
[part. praes. connivans: ArHist V p. 310 (a. 1392—1412 ): connivantibus oculis (cf. ib. p. 316 ). formas coniugationis III commemorat
GŁOG. Alex. I fol. 91b : coniueo, -es, -ere et conniuo, -is, -ere, idem sunt (cf. Th. [IV 320, 43 sqq.).
item perf. connixi ( ib. fol. 90b, cf. Th. IV 320, 48 sqq.).]
I. propr. mrugać oczyma; nictare.
N. glossas Pol.
GLb p. 119 : c-o «mygacz».
GLcerv p. 509 : c-re ... modo oculos aperire, modo claudere, «oczyma migać».
II. transl. przymykać na coś oczy, pobłażać, zezwalać; indulgere, concedere, sinere.
N. glossam Pol.
GLcerv p. 509 : c-re ... dissimulare nec scelera cuiusque cognoscere, vulgo per digitos videre dicitur, «baczyć nie bacząc».
N. locut. in imagine
coniuentibus oculis pertransire (praeterire) aliquid patrzeć przez palce, tolerować; pati et tolerare ( KodWp I p. 372, a. 1267 et passim).
Constr.
a. sq. dat. b. sq. acc.
Tom. I p. 223 (a. 1511) : nos quidem non permisimus aperte, sed ne recusavimus quidem novi magistri adventum ad ordinem, sed potius c-emus.
AKap p. 119 (a. 1554) : pii homines ... Dei vindictam erga ... eos, qui scelera tanta c-ent, precantur.
c. sq. in c. abl. d. sq. ad :
Tom. IV p. 27 (a. 1516) : reliquos fratres, quorum magna pars ad hoc facinus c-bat.
IANIC. p. 278 (epistula S. Górskia. 1538) : c-eat ad ea, quae illic turbulenter geruntur.
Ita saepius. e. sq. de :
Tom. XIII p. 225 (a. 1531) : videtur ... ea de re caesar c-re.
f. sq. acc. c. inf.
Tom. III p. 417 (a. 1515) : qui principes Christiani ... sevitiam eum hostem exercere in regna Christiana c-re coguntur.
Cf. Th. IV 321, 57. g. sq. enuntiato finali
Tom. II p. 255 (a. 1513) : cogeremur nos quoque c-re, ut nostri profugos vestros conservarent.
Ib. VII p. 122 (a. 1524) : si rex c-re vellet ut hostes ad vicina regna libere commearent.
Cf. Th. IV 321, 58 sq.
III. singulare: potrafić, móc; posse
*CodVit p. 465 (a. 1420) : sic sine optato fine recessimus, nec quidquam equitatis ab eo impetrare c-vimus preter indulgentiam quietis ad paucos menses.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)