- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- N.
I.
propr.
1.
nat.
a.
ślimak morski;
Turbo rugosus Linn.
b.
marina
ostryga; Ostrea edulis Linn.
c.
ryba?
piscis?
RFil XVIII p. 278 (a. 1436) : c-arum «rybach».
2.
meton. skorupa ślimaka; testa conchae.
N. glossam Pol.
RFil XXII p. 13 (a. 1466) : c-a tegit «sczervpina obrony».
II.
transl.
1.
naczynie przypominające muszlę; vas ad conchae similitudinem elaboratum.
Explicatur
GLb p. 23 : c-a «korczak, nyeczky», vas concavum ad similitudinem c-ae, alveus, «nyeczky».
2.
skrzynia, puszka; arca, cista
MARTIN. OP. Chr. p. 338 : ossa beati Bartholomaei ... in quadam c-a honorifice collocauit et in terram suam ... in praefata c-a transferre cogitauit.
Ib. p. 375 : sepultus est in Laterano in c-a porphyrica, miro opere sculpta (cf. DŁUG. Hist. II p. 15).
3.
skarbona; arca nummulis recipiendis apta
KOMOR. p. 86 : c-am marmoream posuit ante ecclesiam, in qua advenientes ponerent peccuniam.