- F.
- Th.
- S.
I.
propr.
złożony (z części); e partibus aliquot constans.
Opp.
simplex (
MARC.
p. 46, v. 39
;
GŁOG. Alex. II fol. A 2a).
1.
de
concr.
N.
α.
aratrum
pług z zaprzęgiem dwu koni lub wołów; aratrum cum iugo duorum equorum vel boum
Visit. p. 361 (a. 1512) : pro vere ... in praedio ... arant c-o aratro alias «sprząsza».Cf. ARATRUM I β.
β.
ostium
brama o drzwiach dwuskrzydłowych;
fores
RachWaw p. 308 (a. 1542) : pro vecte ad ostium c-um.Cf. COMPOSITORIUS I.
γ.
subst.
compositus,,
-i
m.
tzw. skład, tj. szeroki zagon, zorany na 8—20 skib; area latior 8—20 sulcorum)
Visit. p. 667 (a. 1563) : laneus continet in se 7 c-os alias «sklady».
2.
multo saepius de
abstr.
praec.
phil.
t. t.
(v.
gr. ex materia et forma).
N.
oratio (sensus)
przynależność wyrazów w zdaniu wedle ich bezpośredniego sąsiedztwa; dicitur cum voces in proposito ita sensu coniungendae sunt, ut iuxta se ponuntur
GŁOG. ExLog fol. P Ia : illa ... oracio in proposito dicitur esse c-a, in qua dictiones et partes ordinantur secundum situm.Cf. ib. fol. P IIIb et id. Hisp. fol. 42b .
Opp.
divisus (
id. ExLog fol. N 5b
;
ib. fol. P IIIb)
.
N. constr. sq. adv.
BYSTRZ. Log. fol. g 6a : vtrum quiditas cuiuslibet rei predicabilis sit entitatiue c-a ex etc.
Ib. fol. e 2b: entis ... c-i realiter ex materia et forma.
II.
transl.
1.
de
concr. kształtny, zgrabny; formosus, elegans.
N. constr. sq. abl.
DŁUG. Hist. I p. 314 : vir ... forma c-us atque comptus.
2.
de
abstr.
a.
spokojny, zrównoważony, grzeczny; tranquillus, modestus.
Syn.
oboediens (
PommUrk V
p. 177,
a. 1314).
N. constr. sq.
in
c.
abl.
ChrMP p. 582 : vir in moribus c-us.
b.
udany, zwodniczy; fallax, subdolus
CodEp III p. 17 (a. 1447) : c-is quibusdam et blandis ... verbis ... prudenciam ... temptare.
III.
iur.
poena
tzw. kara kompozycyjna;
poena pecuniaria loco poenae capitis vel mutilationis membri solvi concessa
KodWp III p. 179 (a. 1361) : si ... scoltetus ... aliquid perpetraverit ... criminosum ... penam iudicatam sive c-am ... non recipiat.