General
Full Entry
More

COMPATERNITAS

Grammar
  • Formscompaternitas, conpaternitas
  • Etymologycompater
  • Inflectional type -atis
  • Part of Speechnoun
  • Gender
Meaning Outline
  • I.
    • 1. eccl. cognatio spiritualis, quae patrino cum parentibus infantis intercedit
    • 2. amicitia consuetudoque, quae parentibus infantis cum patrino (qui ipse vel per procuratorem baptismalibus sacris astitit) eiusque coniuge intercedit
  • II. actus contrahendi cognationem spiritualem cum parentibus infantis, cui quis baptisando patrinus astitit

Pełne hasło

COMPATERNITAS s. CONPATERNITAS, -atis f. (compater)
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
  • A.
  • N.
I.
1. eccl. t. t. pokrewieństwo duchowe zachodzące wedle prawa kościelnego pomiędzy osobą trzymającą dziecko do chrztu lub bierzmowania a rodzicami dziecka; cognatio spiritualis, quae patrino cum parentibus infantis intercedit
StSyn III p. 6 (a. 1320) : in baptismo c-as contrahitur, impediens matrimonium contrahendum (cf. StPPP IV p. 5).
KodWp II p. 397 (a. 1326) : cum per c-es, que ... a clericis extorquentur, res ecclesie inaniter diminui ... contingat (cf. AConst p. 202).
Ita saepius. Additur indirecta vel emergens ( MARTIN. OP. Marg. fol. 16b ) , spiritualis ( NIC. BŁ. Tract. fol. 10a ).
Syn.
affinitas (spiritualis: DŁUG. Hist. II p. 64 ; ArHist V p. 136, a. 1458 ;et saepius), cognatio spiritualis ( StSyn IV p. 86, a. 1420 ; KomKadł p. 119 et saepius).
Inde per abundantiam
affinitas compaternitatis ( AKap Sąd II p. 595, a. 1470).
2. przyjaźń i zażyłość pomiędzy rodzicami dziecka a osobą, która trzymała dziecko do chrztu (osobiście lub przez zastępcę) oraz małżonkiem tej osoby; amicitia consuetudoque, quae parentibus infantis cum patrino (qui ipse vel per procuratorem baptismalibus sacris astitit) eiusque coniuge intercedit
*KodKKr II p. 235 (a. 1399) : proles ... de nostro Bonifacij nomine binomium sumat nomen ... ad ... c-em cum ... tua et ipsius regine serenitate contrahendam salutarem.
NIC. BŁ. Tract. fol. 10a : potest etiam c-as contrahi per procuratorem quantum ad amicitiam, sed non ... ad c-is spiritualis vinculum.
II. wejście z kimś w pokrewieństwo duchowe przez trzymanie jego dziecka do chrztu, kumostwo; actus contrahendi cognationem spiritualem cum parentibus infantis, cui quis baptisando patrinus astitit
CIOŁ. Lib. I p. 109 (a. 1424) : nos ... ad baptismalem solempnitatem ... et ad c-is officium inuitatis.
ConcPol II p. 127 (a. 1528) : om nium ... schismaticorum ab c-e fidelium societatem prohibemus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)