General
Full Entry
More

COMMENDATIO

Grammar
  • Formscommendatio, comendatio, commendacio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I.
    • A.
      • 1. actus commendandi (homines vel res), insinuandi, deprecandi.
        • α. eccl.+ animae alicuius oratio pro defuncto
        • β. + servitiorum (servitutis), sublectionis formula in alloquendo principe adhiberi solita
      • 2. + comprobatio, laudatio, commemoratio laudabilis
    • B. valor, pretium, praestantia.
  • II. eccl.+ ecclesiae actus ecclesiam in administrationem committendi

Pełne hasło

COMMENDATIO s. COMENDATIO s. COMMENDACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • BJ.
  • A.
  • N.
I.
A.
1. polecenie, zalecenie, wstawiennictwo; actus commendandi (homines vel res), insinuandi, deprecandi.
N. constr.
a. sq. gen. obi. b. sq. dat.
AKapSąd III p. 376 (a. 1500) : post c-em anime sue Deo.
c. sq. ad. d. sq. pro :
Tom. II p. 270 (a. 1513) : c-o ... pro Petro Tomiczki.
StKapWł p. 117 (a. 1599) : c-es etiam personales a quocunque pro se ... fieri.
N. locut.
α. eccl. animae alicuius et abs. : modlitwa za duszę zmarłego; oratio pro defuncto
KodKKr II p. 312 (a. 1407) : in die autem anniuersaria ... vigilie minores et vna tantum missa sub nota sine c-e tenebuntur.
DŁUG. Op. p. 41 : psalmis et orationibus ... super c-e animae cantatis.
β. servitiorum (servitutis), sublectionis ofiarowanie usług; formula in alloquendo principe adhiberi solita
Tom. I p. 8 (a. 1506) : serenissime princeps et domine ... gratiosissime, post servitiorum nostrorum c-em etc.
StPPP VI p. 234 (a. 1523) : serenissimo principi ... domino Sigismundo ... Ioannes Zaramba ... fidelem perpetuae suae subiectionis c-em.
ArPrawn I p. 376 (a. 1527) : post servitutis et orationum totius sinodi officiosam c-em.
Simili sensu abs.
StPPP III p. 3 (a. 1532) : domino Sigismundo ... Dei gratia regi Poloniae ... humilem c-em.
AKap p. 184 (a. 1561) : premissa c-e et salutatione solita.
2. uznanie, pochwała, pochwalna wzmianka; comprobatio, laudatio, commemoratio laudabilis
KodWp II p. 283 (a. 1310) : ea, que c-e sunt digna, scriptis ... perhennari (cf. KodPol IV p. 2)
.
CodEp III p. 21 (a. 1447) : universitas illos c-e dignos agit, quos etc.
DŁUG. Hist. III p. 47 : belligerantium genus in c-em eorum, quae crudeliter aguntur, proclivum.
Ita saepius saec. XV XVI.
Dicitur
laudabilis ( CodVit p. 11, a. 1387) , pia ( KodUJ IV p. 70, a. 1517).
Syn.
laus ( DŁUG. Hist. IV p. 536 ).
B. wartość, cena; valor, pretium, praestantia.
N. loco tituli
PrzMog p. 13 : prestantissimis alte c-is ... canonicis Cracoviensibus.
II. eccl. t.t. ecclesiae powierzenie zarządu kościoła; actus ecclesiam in administrationem committendi
ArHist V p. 309 (a. 1392—1412) : vicario ... dicte ecclesie ... presentibus c-em ... committimus.
Cf. COMMENDO I 1 a COMMENDA I.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)