General
Full Entry
More

COLUMNA

Grammar
  • Formscolumna, collumpna, columpna, colunna, colupna
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. pila, columen, anta.
      • a. iur.+ aliquem in columna evocare in ius vocare (cf. s. v. TRABS)
      • b. geom. cylindrus
      • c. de igne, nube
    • 2. columen, praesidium.
  • II. transl.+ de rebus columnae instar apparentibus
    • 1. nasi pars superior
    • 2. arca in ecclesia stipi colligendae destinata
    • 3. pars paginae, praec. in rationibus faciendis

Pełne hasło

COLUMNA, -ae f. scr. collumpna,,columpna,, colunna,,colupna
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
  • A.
I. propr.
1. kolumna, słup, filar; pila, columen, anta.
N. glossas Pol.
KodMp III p.82 (a. 1352) : c-am «slup» dictam.
AKapSąd II p. 33 (a. 1417) : ad ... c-as, vulgariter «na fillari».
CracArt IV p. 116 (a. 1441) : c-as templi alias «philari».
DokPaul p. 306 (a. 1462) : iuxta ... c-am et scopulos wlgariter «po slupy y po kopcze».
N.
a. locut. iur. aliquem in columna evocare pozywać kogoś przed sąd; in ius vocare (cf. s. v. TRABS)
StPPP VIII p. 586 (a. 1398) : debet pueros Rosznonis citare, quos sciet et scit, et quos ignorat, eos in c-a euocabit.
b. geom. t. t. walec; cylindrus
MARTIN. p. 10 : c-a ... est transitus parallellogrami rectanguli latere rectum angulum continentem fixo ipsaque superficie donec ad suum locum redeat.
Ita ib. passim.
c. słup ognia, chmura w kształcie słupa; de igne, nube (e Vlg. Exod. 14,24 et passim). Simili sensu
DŁUG. Hist. II p. 271 : c-a ignea de coelo divinitus super caput monachi descendit et universum territorium ... stupendo atque inenarrabili fulgore illustravit.
2. meton. de hominibus: podpora, ostoja; columen, praesidium.
II. transl. o przedmiotach zbliżonych kształtem do kolumny; de rebus columnae instar apparentibus
1. górna część nosa; nasi pars superior
GŁOG. Phys. fol. A 4b : narium ... una pars propter eius longitudinem c-a uocatur.
2. skarbona kościelna; arca in ecclesia stipi colligendae destinata
AKapSąd III p. 213 (a. 1527) : vere tu aliquoubi in ecclesia aperuisti c-am, in quam imponunt per obulum propter Deum, cum ita habundas in minutis.
3. kolumna w piśmie, zwł. przy sumowaniu rachunków, szpalta; pars paginae, praec. in rationibus faciendis
KsgGrWp II p. 197 (a. 1391) : cause hujus sexterni primorum trium foliorum ... Vincencius ... astitit terminos ... super Sanczivogium ... in primo folio prime c-e.
ArHist XI p. 406 (a. 1416) : summa omnium suprascriptorum a principio istius c-e XVI marc. XVIII gr. facta racione.
DŁUG. Hist. IV p. 543 : in cuius libri prima c-a Kazimiri regis imago ensem vagina vacuum in manu dextra tenebat.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)