- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- Ha.
- N.
KsgPrzem II p. 22 (a. 1447) : que non sunt claui affixa.acc. pl. claves: CRIC. p. 11, v. 13 . clavus:
KsgKaz p. 407 (a. 1397) : extraxit clavus.abl. pl. clavibus: KsgKaz p. 34 (a. 1371) ; ib. p. 31 ; RachWaw p. 5 (a. 1394) ;; ib. p. 90 et 92 (a. 1526) ; CracArt V p. 310 (a. 1535) ;et saepius.]
I.
1.
propr.
gwóźdź, ćwiek, suwrzeń; clavulus, ferrum vel lignum acutum rebus configendis aptum.
Genera varia distinguuntur addito
α.
adi.
clavi compaginantes (
RachWaw
p. 202,
a. 1533
et saepius;
alias «swornye»
ib.
et saepius),
asserarii (
RachWaw
p. 5, a. 1394
et saepius; item
asserati :
RachJag
p. 206, a. 1394
et saepius),
scilindriarii (
RachWaw
p. 5, a. 1394)
, dealbati
(
ib.
p. 92, a. 1526)
, ferrei (
KodWp I
p. 259,
a. 1251
et saepius;
alias «ćwieki» :
ArHist XI
p. 491, a. 1461)
, graduales (
RachWaw
p. 357,
a. 1546)
, lignei
(
ib.
p. 188, a. 1532)
, magni
(
KodPol III
p. 320, a. 1378
; item maiores:
CracArt V
p. 410, a. 1541
et saepius), parvi (
KodPol III
p. 320, a. 1378
; minores:
RachWaw
p. 48, a. 1524)
, scandulacei (
RachBon I
p. 41
)
, tegulini (
RachWaw
p. 302, a. 1543).
β.
gen.
graduum alias «schodowe» (
RachWaw
p. 380,
a. 1547)
, oxygonorum (
KADŁUB.
p. 21
)
, scilindriorum (
RachWaw
p. 5, a. 1394
et saepius),
tegularum (
KsgKaz
p. 31, a. 1371)
, tignorum (
CracArt V
p. 310, a. 1535).
γ.
prp. ad (cistam:
RachWaw
p. 202, a. 1533
; scilindria:
RachJag
p. 62, a. 1393)
, de (argento:
AKapSąd I
p. 414,
a. 1455)
; pro (affigendis laminibus:
RachWaw
p. 90, a. 1526
; affixione formarum:
AKapSąd II
p. 917, a. 1468
; tegulis accutiendis:
RachJag
p. 273, a. 1393)
, propter (coquinas:
RachBon I
p. 45
).
δ.
vocabulo
Pol. bratnale (
RachJag
p. 274,
a. 1394
et saepius),czopy (
RachWaw
p. 274,
a. 1541)
, gontowe (
RachWaw
p. 48, a. 1524
et saepius),latne (
KlQu
p. 36, a. 1478
et saepius),
półbretnaliki (
RachBon I p. 58), spernale (RachJag
p. 273, a. 1394
et saepius),śroby (
RachWaw
p. 214, a. 1534)
, stupnale (
RachBon I
p. 43
)
.
N.
α.
in
locut.
Domini, Dominicus
et
abs.
:
gwóźdź Krzyża św. jako relikwia; e Christi cruce evulsus, reliquiarum loco in ecclesiis asservari solitus
(
MPH IV
p. 237, saec. XIII exeunte
;
DŁUG. Hist. I
p. 50
;
ib. IV
p. 265
;
id. LibBen I
p. 3
).
;
β.
formulam
iur.
clavo (-is) affixa
przynależności budynku; pertinentia ad aedificium
(cf.
supra I 342, 40 sqq.)
KsgPrzem I p. 136 (a. 1425) : Rolop vendidit Clementi ... domum suam cum omnibus c-is et terre affixis.
AKapSąd II p. 661 (a. 1491) : pro ... domo mea omnia, que c-o sunt affixa aut muro solidita, lego.Cf. KsgPrzem II p. 22 (a. 1447) ; ArHist X p. 377 (a. 1586) .
2.
transl.
et in imagine
DŁUG. Op. p. 55 : c-um pertinaciae assumens.
3.
singularia quaedam
a.
miara wagi wełny; lanae pondus
*PommUrk V p. 455 (a. 1319) : quadraginta ... c-os lane (ita ib. saepius, cf. BJ. s. v.).
b.
clavi caryophylli
goździki (przyprawa); condimentum quoddam, cf.
s.
v. caryophyllum
*PommUrk V p. 454 (a. 1319) : dolia ... continebant ... c-os gariophili ad valentiam triginta et unius libre.
c.
sensu incerto
ŁASKI ComPriv fol. 232a : hortulani recompensatio est aceruus tritici XII habens statuas ... et habeat queque statua XII c-os sursum, et quivis c-us ab alio in modum longitudinis vnius viri stature vsque ad humeros, per quos possit aceruus eleuari; in quocunque c-o pendeant XII burse, et quelibet bursa contineat in se XX solidos.
II.
rękojeść steru, ster; gubernaculi manubrium, gubernaculum (propr. et transl. ).
III.
nat.
(scr.
etiam
claus) Veneris
pięciornik gęsi; Potentilla anserina Linn.
GLr I
p. 193
.
IV.
med.
brodawka, nagniotek, odcisk; callum, cutis corporis quodam loco crassior ac durior facta.
N. glossam Pol.
GLb p. 20 : c-us, genus ulceris, quod maxime in pedibus nascitur, «wronye oko».
V.
confunditur cum voce CLAVIS, cf.
s.
v.
491,20
sq.