General
Full Entry
More

CAUTELOSUS

Grammar
  • Formscautelosus
  • Etymologycautela
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. cautus, prudens, circumspectus
  • II. versutus, vafer, dolosus
  • III. iur. qui securitatem fidemque praestat

Pełne hasło

CAUTELOSUS, -a, -um (cautela)
  • Dc.
  • B.
I. ostrożny, przezorny, roztropny; cautus, prudens, circumspectus
KomKadł p. 321 : vterque simulationem finxit, tamen Petri simulatio est c-a et processit ex dolo bono ... Zopyri vero simulatio fuit fallax et fraudulenta.
DŁUG. Hist. I p. 450 : secretam et c-am expeditionem paucis consciis ... acturus.
Syn.
sapiens ( DŁUG. Op. p. 6 ) , prudens ( ib. p. 209 ).
N. constr. sq.
in c. abl.
KOMOR. p. 216 : c-i in suscipiendis aliquibus depositis.
II. przebiegły, podstępny, chytry; versutus, vafer, dolosus
Lites II p. 171 (a. 1413) : illa tamen adductio captivorum nimis c-a fuit et Ordini infructuosa ... quia nunquam aliquis ipsorum ... habuit liberam facultatem loquendi.
DŁUG. Hist. V p. 563 : Iohannes episcopus c-us in factis et moribus, singula adumbrare gestiens (cf. id. Op. p. 435).
Dogiel I p. 88 (a. 1498) : quavis excusatione c-a cessante.
Opp.
sincerus ( Tom. XIII p. 90, a. 1531).
III. iur. gwarancyjny, ubezpieczający; qui securitatem fidemque praestat
SSrSil VII p. 208 (a. 1469) : civitas ... stipendiarios ... absque damno accipiat, quod si non fieri potest, videat, ut litteris c-a inscripcio fiat.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)