General
Full Entry
More

CASTRO

Grammar
  • Formscastro
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I. propr. eunuchare, evirare.
  • II. transl. privare, attenuare, atterere

Pełne hasło

CASTRO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • N.
I. propr. kastrować; eunuchare, evirare.
N. glossas Pol.
AGZ XV p. 484 (a. 1476) : pro equo c-to alias «za valacha szyvego».
StPPP VII p. 53 (a. 1497) : pro equo c-to alias «o bedorvya».
Ib. p. 17 (a. 1497) : pro equo c-to alias «o wałacha».
N. in imagine
DŁUG. LibBen III p. 135 : in monasterio c-ti propter coelorum regnum castitate et continentia replent coelum (alluditur ad Vlg. Matth. 19,12 ).
Cf. Tom. X p. 212 (a. 1528) ; ROYZ. II p. 367 .
II. transl. pozbawiać, ograniczać; privare, attenuare, atterere
DŁUG. Op. p. 441 : nemo ex pontificibus Poloniae ... passus fuisset ... se in suae diocesis terminis c-ri.
Ib. p. 519 : Cruciferi Wladislaviensem ecclesiam ... in temporalibus redditibus c-ssent.
Id. Hist. II p. 176 : altare proventibus processu temporis ... c-tum esse constat.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)